Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, далее именуемые Сторонами,
реализуя положения Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Белоруссия о создании равных условий субъектам хозяйствования от 25 декабря 1998 года и Протокола к нему,
в целях осуществления единых мер нетарифного регулирования внешней торговли товарами
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Действие настоящего Протокола распространяется на лицензии, сертификаты и разрешения (далее именуются - разрешительные документы) на ввоз и / или вывоз товаров, включенных в перечни, определенные Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия об утверждении перечней товаров, в отношении которых применяются количественные ограничения, запреты или ограничения от 12 февраля 1999 года, выдаваемые уполномоченными органами в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.
Статья 2
Стороны поручат своим уполномоченным органам в течение одного месяца с даты вступления в силу настоящего Протокола обменяться образцами форм разрешительных документов и оттисков печатей и направить их в таможенные органы своих государств.
Стороны направляют друг другу информацию о любом изменении образцов форм разрешительных документов, образцов подписей должностных лиц, подписывающих эти документы, и образцов печатей в срок, не позднее 15 дней с даты внесения изменения.
Статья 3
Стороны поручат своим уполномоченным органам выполнить комплекс мер по взаимному признанию разрешительных документов, выдаваемых этими органами.
Статья 4
До завершения формирования единого таможенного пространства Российской Федерации и Республики Белоруссия;
Российская Сторона не будет выдавать разрешительные документы для осуществления вывоза в третьи страны товаров, происходящих из Республики Белоруссия, и ввоза из третьих стран товаров, предназначенных для использования на территории Республики Белоруссия;
Белорусская Сторона не будет выдавать разрешительные документы для осуществления вывоза в третьи страны товаров, происходящих из Российской Федерации, и ввоза из третьих стран товаров, предназначенных для использования на территории Российской Федерации.
Статья 5
Споры и разногласия при толковании и применении настоящего Протокола будут решаться Сторонами путем переговоров и консультаций.
Статья 6
В настоящий Протокол по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые протоколами, которые будут являться его неотъемлемой частью.
Статья 7
Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и будет оставаться в силе до истечения шести месяцев с даты письменного уведомления одной из Сторон о намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Москве 12 февраля 1999 года в двух подлинных экземплярах на русском языке.
(Подписи)