Оглавление
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики, Правительство Российской Федерации, являющиеся участниками соглашений о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года и Договора о присоединении Кыргызской Республики к соглашениям о Таможенном союзе от 29 марта 1996 года, с одной стороны, и Правительство Республики Таджикистан, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами,
стремясь к дальнейшему развитию сбалансированных и взаимовыгодных экономических отношений,
подтверждая готовность следовать принципам, целям и задачам Таможенного союза,
руководствуясь пунктом 5 статьи 8 Соглашения о Таможенном союзе от 6 января 1995 года,
основываясь на Протоколе от 26 февраля 1999 года об этапах и сроках завершения Республикой Таджикистан работы по выполнению условий соглашений о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Республика Таджикистан присоединяется к соглашениям о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года и принимает на себя в полном объеме права и обязательства, вытекающие из них, а также решений органов управления интеграцией и других документов, касающихся целей, принципов, условий, этапов формирования и функционирования Таможенного союза.
Статья 2
Стороны, с учетом выполнения Таджикской Стороной обязательств по формированию единой системы регулирования внешнеэкономической деятельности, вводят режим свободной торговли в полном объеме без изъятий и ограничений в двусторонних торгово - экономических отношениях между ними. При этом ранее заключенные соглашения и протоколы между Сторонами, касающиеся изъятий из режима свободной торговли, утрачивают силу.
Статья 3
С даты подписания настоящего Договора Республика Таджикистан в полном объеме принимает участие в работе органов Таможенного союза в соответствии с положениями о них и регламентами их работы.
Статья 4
Споры и разногласия между Сторонами относительно положений настоящего Договора будут решаться путем консультаций и / или переговоров.
Статья 5
Настоящий Договор не затрагивает обязательств, вытекающих из других международных договоров Сторон в части, не противоречащей настоящему Договору.
Статья 6
Депозитарием настоящего Договора является Интеграционный Комитет.
Статья 7
Каждая из Сторон имеет право выйти из настоящего Договора путем направления уведомления депозитарию о своем намерении за 12 месяцев до предполагаемой даты выхода.
Статья 8
Неотъемлемой частью настоящего Договора является Протокол об этапах и сроках завершения Республикой Таджикистан работы по выполнению условий соглашений о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года, совершенный 26 февраля 1999 г. в г. Москве.
Статья 9
Настоящий Договор временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты предоставления последнего уведомления депозитарию о выполнении Сторонами соответствующих внутригосударственных процедур.
Совершено в г. Москве 26 февраля 1999 года в одном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Договора хранится в Интеграционном Комитете, который направит Сторонам его заверенную копию.
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики, Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, рассмотрев работу, проделанную Интеграционным Комитетом совместно с Правительством Республики Таджикистан в соответствии с Решением Совета глав правительств от 28 апреля 1998 года N 15, по выполнению условий присоединения Республики Таджикистан к соглашениям о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года, согласились о нижеследующем:
1. Республикой Таджикистан в основном реализованы мероприятия, предусмотренные Условиями присоединения к соглашениям о Таможенном союзе от 22 ноября 1995 года, и выполнены соответствующие работы.
2. Заключены следующие двусторонние межправительственные соглашения:
- с Республикой Беларусь о свободной торговле от 3 сентября 1998 года;
- с Республикой Казахстан о свободной торговле от 22 ноября 1995 года;
- с Российской Федерацией о свободной торговле от 10 октября 1992 года;
- с Правительством и Национальным банком Республики Беларусь о мерах по обеспечению взаимной конвертируемости и стабилизации курсов национальных валют от 30 сентября 1997 года;
- с Правительством и Национальным банком Кыргызской Республики о мерах по обеспечению взаимной конвертируемости и стабилизации курсов национальных валют от 18 января 1999 года;
- с Правительством и Центральным банком Российской Федерации о мерах по обеспечению взаимной конвертируемости и стабилизации курсов национальных валют от 12 февраля 1997 года.
3. Республикой Таджикистан проведена работа по гармонизации законодательства в области регулирования внешнеэкономической деятельности, в том числе приняты и введены в действие:
- Закон "О внешнеэкономической деятельности" от 27 декабря 1993 года;
- Закон "О таможенном тарифе" от 4 ноября 1995 года;
- Закон "О валютном регулировании и валютном контроле" от 4 ноября 1995 года;
- Закон "О государственном контроле за экспортом вооружений, военной техники и продукции двойного назначения" от 13 декабря 1997 года;
- Постановление Маджлиси Оли Республики Таджикистан о ратификации Основ таможенных законодательств государств - участников СНГ от 4 ноября 1995 года N 192;
- Таможенный кодекс Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года;
- Приказ Таможенного комитета от 4 апреля 1996 года N 25 о введении Единой методологии таможенной статистики внешней торговли государств - участников СНГ;
- Приказ Таможенного комитета Республики Таджикистан от 23 февраля 1996 года N 24 о введении в действие Единой товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности СНГ;
- Постановление Правительства Республики Таджикистан от 7 января 1999 года N 1 "О таможенном тарифе Республики Таджикистан".
Внесен на ратификацию в Маджлиси Оли Республики Таджикистан проект закона "О государственном регулировании внешнеэкономической деятельности".
4. Республика Таджикистан и Кыргызская Республика в шестимесячный срок с даты подписания Договора о присоединении Республики Таджикистан к соглашениям о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года заключат соглашение о свободной торговле.
5. Республика Таджикистан и Республика Казахстан в шестимесячный срок с даты подписания Договора о присоединении Республики Таджикистан к соглашениям о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года заключат соглашение о мерах по обеспечению взаимной конвертируемости и стабилизации курсов национальных валют.
6. Правительство Республики Таджикистан с даты подписания Договора о присоединении Республики Таджикистан к соглашениям о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года выполнит необходимые внутригосударственные процедуры и направит Интеграционному Комитету до 1 мая 1999 года соответствующие уведомления по документам, принятым в рамках Таможенного союза:
- Соглашению о единых мерах нетарифного регулирования при формировании Таможенного союза от 22 октября 1997 года;
- Соглашению о единых условиях транзита через территории государств - участников Таможенного союза от 22 января 1998 года;
- Протоколу об упрощенном порядке таможенного оформления товаров, не предназначенных для производственной и иной коммерческой деятельности, и валюты, перемещаемых физическими лицами через таможенные границы государств - участников Таможенного союза от 22 января 1998 года;
- Протоколу о международных торговых переговорах государств - участников соглашений о Таможенном союзе при вступлении во Всемирную торговую организацию от 3 июня 1997 года и Решению Совета глав правительств при Межгосударственном Совете от 22 января 1998 года по данному вопросу;
- Соглашению об обеспечении свободного и равного права пересечения физическими лицами границ государств - участников Таможенного союза и беспрепятственного перемещения ими товаров и валюты от 24 ноября 1998 года.
7. Правительство Республики Таджикистан с даты подписания Договора о присоединении Республики Таджикистан к соглашениям о Таможенном союзе от 6 и 20 января 1995 года в трехмесячный срок примет меры по реализации следующих решений Межгосударственного Совета и Совета глав правительств при Межгосударственном Совете, вытекающих из соглашений о Таможенном союзе:
- Решения Межгосударственного Совета от 22 октября 1997 года N 6 "О мероприятиях по дальнейшему развитию Таможенного союза";
- Решения Совета глав правительств при Межгосударственном Совете от 22 января 1998 года N 3 "Об унификации акцизной политики государств - участников Таможенного союза (Базовый перечень подакцизных товаров, производимых и ввозимых на таможенные территории государств - участников Таможенного союза)";
- Решения Совета глав правительств при Межгосударственном Совете от 28 апреля 1998 года N 20 "О Положении о порядке согласования проектов и принятия решений правительствами по вопросам Таможенного союза";
- решений Совета глав правительств при Межгосударственном Совете от 22 января 1998 года N 2 и от 28 апреля 1998 года N 11 по вопросам об общем таможенном тарифе государств - участников соглашений о Таможенном союзе;
- Решения Совета глав правительств при Межгосударственном Совете от 24 ноября 1998 года N 33 "О дальнейшей работе по формированию общего таможенного тарифа государств - участников соглашений о Таможенном союзе";
- Решения Совета глав правительств при Межгосударственном Совете от 24 ноября 1998 года N 36 "О мерах по дальнейшей унификации акцизной политики государств - участников Таможенного союза",
иных решений, касающихся формирования и функционирования Таможенного союза.
8. Стороны согласились на поэтапность сближения действующих нормативных правовых актов Республики Таджикистан с государствами - участниками Таможенного союза.
В этих целях Правительство Республики Таджикистан:
- до конца 1999 года утвердит согласованную систему тарифных преференций в отношении развивающихся государств и государств СНГ, не являющихся участниками соглашений о Таможенном союзе;
- в первом полугодии 1999 года примет перечни товаров, подпадающих под экспортный контроль;
- в первом полугодии 1999 года проведет внутригосударственные процедуры, необходимые для присоединения к Протоколу о едином порядке применения технических, медицинских, фармацевтических, санитарных, ветеринарных, фитосанитарных и экологических норм, стандартов, правил и требований в отношении товаров, ввозимых в государства - участники соглашений о Таможенном союзе;
- введет в 1999 году торговые режимы в отношении третьих стран в соответствии с гармонизированными торговыми режимами, действующими у государств - участников соглашений о Таможенном союзе.
9. Стороны согласились, что все изменения и дополнения, касающиеся документов, поименованных в пунктах 3 и 8 настоящего Протокола, производятся в соответствии с Положением о порядке согласования проектов и принятия решений правительствами по вопросам Таможенного союза, принятым Решением Совета глав правительств при Межгосударственном Совете от 28 апреля 1998 года N 20.
10. Республика Таджикистан примет участие в разработке механизма обеспечения единства управления таможенными службами государств - участников Таможенного союза в соответствии с договоренностями, которые будут приняты странами Таможенного союза.
11. Республика Таджикистан примет участие в работе по применению единого принципа взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров, работ и услуг в соответствии с договоренностями, которые будут приняты странами Таможенного союза.
12. Депозитарием настоящего Протокола является Интеграционный Комитет, который в течение десяти дней со дня подписания Протокола направит Сторонам его заверенные копии.
Совершено в г. Москве 26 февраля 1999 г. в одном экземпляре на русском языке.
* * *
Договор ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 16 апреля 2001 года N 46-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 17, ст. 1645).
Договор вступил в силу 27 июня 2002 года.