Приказ ГТК РФ от 18.05.1995 N 329
О внесении изменений в добавление 8 к Приложению 5 к Приказу ГТК России от 12.12.92 N 610

Оглавление

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИКАЗ от 18 мая 1995 г. N 329

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ДОБАВЛЕНИЕ 8 К ПРИЛОЖЕНИЮ 5 К ПРИКАЗУ ГТК РОССИИ ОТ 12.12.92 N 610

В целях реализации распоряжения Президента Российской Федерации от 07.12.94 N 621-рп "О контроле за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия" и Постановления Правительства Российской Федерации от 16.01.95 N 50 "Об утверждении Положения о порядке контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия" приказываю:

1. Изложить добавление 8 к приложению 5 Приказа ГТК России от 12.12.92 N 610 в новой редакции согласно Приложениям к настоящему Приказу.

2. Применять с 23.01.95 Положение о порядке контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия (Приложение 1 к настоящему Приказу).

3. Применять с 07.12.94 для контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия, Список химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия, экспорт которых контролируется и осуществляется по лицензиям, утвержденный распоряжением Президента Российской Федерации от 07.12.94 N 621-рп (Приложение 2 к настоящему Приказу).

4. Управлению таможенной статистики и анализа (А.Ф. Лисову) обеспечить представление Федеральной службе России по валютному и экспортному контролю информации по согласованной форме о вывозе за пределы Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения, на которые были выданы заключения и лицензии, предусмотренные пунктами 4, 5, 6 и 7 Положения (Приложение 1 к настоящему Приказу). Информацию о случаях временного вывоза (ввоза) химикатов, оборудования и технологий согласно Списку, утвержденному распоряжением Президента Российской Федерации, должны представлять региональные таможенные управления в виде ксерокопий ГТД в Отдел нетарифного и экспортного контроля Управления организации таможенного контроля ГТК России.

5. Начальникам таможен довести положения настоящего Приказа до заинтересованных предприятий, организаций и декларантов, расположенных в регионе деятельности таможни.

6. Пресс-службе Государственного таможенного комитета Российской Федерации (А.П. Евстигнеевой) с даты подписания настоящего Приказа приступить к его освещению в средствах массовой информации.

7. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя ГТК России С.М. Бекова.

Первый заместитель Председателя
Государственного таможенного
комитета Российской Федерации
В.Ф.КРУГЛИКОВ

Приложение 1
к Приказу ГТК России
от 18.05.95 N 329

Добавление 8 к приложению 5
Приказа ГТК России
от 12.12.92 N 610

Утверждено
Постановлением Правительства
Российской Федерации
от 16 января 1995 г. N 50

ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ КОНТРОЛЯ ЗА ЭКСПОРТОМ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ХИМИКАТОВ, ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕХНОЛОГИЙ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ МИРНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ, НО МОГУТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНЫ ПРИ СОЗДАНИИ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ

1. Настоящим Положением определен комплекс мероприятий по контролю за экспортом (передачей, обменом) из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия, указанных в утвержденном распоряжением Президента Российской Федерации от 7 декабря 1994 г. N 621-рп Списке химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия, экспорт которых контролируется и осуществляется по лицензиям (далее именуются - химикаты, оборудование и технологии двойного применения).

2. Требования настоящего Положения распространяются на всех субъектов хозяйственной деятельности, находящихся под юрисдикцией Российской Федерации, независимо от форм собственности.

3. На основании решений Организации Объединенных Наций экспорт, а также реэкспорт из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения не могут осуществляться в государства, нарушающие запрет на применение химического оружия, установленный Женевским протоколом о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств от 17 июня 1925 года.

При обнаружении фактов нарушения странами - импортерами указанного международного акта или невыполнения ими принятых на себя других обязательств, предусмотренных настоящим Положением, контракт (соглашение, договор) подлежит расторжению.

4. Порядок контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения предусматривает:

подготовку и выдачу заключения о возможности экспорта химикатов, оборудования и технологий двойного применения;

лицензирование экспорта химикатов, оборудования и технологий двойного применения;

таможенный контроль и таможенное оформление экспорта химикатов, оборудования и технологий двойного применения.

5. Лицензирование экспорта (передачи, обмена) из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения осуществляется в соответствии с настоящим Положением по всем видам внешнеэкономической деятельности, включая прямые производственные и научно-технические связи, прибрежную и приграничную торговлю, товарообменные операции.

Экспорт (передача, обмен) химикатов, оборудования и технологий двойного применения осуществляется только по разовым лицензиям, выдаваемым Министерством внешних экономических связей Российской Федерации.

Основанием для выдачи лицензии является заключение Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации о возможности экспорта (передачи, обмена) химикатов, оборудования и технологий двойного применения.

6. Для получения заключения о возможности экспорта (передачи, обмена) из Российской Федерации каждого вида химикатов, оборудования или технологий двойного применения экспортер обращается в Федеральную службу России по валютному и экспортному контролю, представляя при этом следующие документы:

заявление о выдаче лицензии, оформленное в соответствии с требованиями, установленными Министерством внешних экономических связей Российской Федерации;

заверенную копию контракта (соглашения, договора) на русском языке на экспорт (передачу, обмен) химикатов, оборудования или технологий двойного применения;

заверенную копию договора между российскими изготовителем и экспортером в случае, если экспорт химикатов, оборудования или технологий двойного применения осуществляется через посредника;

оригиналы документов, содержащих предусмотренные настоящим пунктом обязательства импортера, в случае, если эти обязательства отсутствуют в тексте контракта, конечных пользователей, в случае, если импортер является посредником, а также уполномоченного государственного органа страны - импортера.

В тексте контракта (соглашения, договора) на экспорт (передачу, обмен) из Российской Федерации химикатов, оборудования или технологий двойного применения должны быть указаны: конечные пользователи; цель использования экспортируемого товара; обязательства импортера, гарантирующие, что эти химикаты, оборудование или технологии двойного применения будут использованы только в заявленных целях, не связанных с производством химического оружия, и не будут реэкспортированы или переданы кому бы то ни было, кроме конечных пользователей, без письменного разрешения на это экспортера.

Обязательства импортера должны быть специально оформлены в уполномоченном государственном органе страны - импортера отдельно по каждой сделке по экспорту (передаче, обмену) каждого вида химикатов, оборудования или технологий двойного применения в форме международного (национального) импортного сертификата или его аналога, а в случае отсутствия процедуры оформления импортного сертификата - в форме документа, содержащего указанные обязательства, с заверенным переводом на русский язык.

Если импортер является посредником, то указанные обязательства должны быть выданы также и конечным пользователем по каждой сделке по экспорту (передаче, обмену) каждого вида химикатов, оборудования и технологий в форме отдельного документа с заверенным переводом на русский язык.

Для получения заключения о возможности временного вывоза отдельного вида химикатов и оборудования двойного применения для демонстрации на выставках, ярмарках и в рекламных целях российская организация, осуществляющая такой вывоз, направляет в Федеральную службу России по валютному и экспортному контролю:

заявление, содержащее сведения о целях вывоза, месте и характере использования вывозимого объекта, названии выставки (ярмарки), сроках нахождения объекта за границей;

заявление о выдаче лицензии, оформленное в соответствии с требованиями, установленными Министерством внешних экономических связей Российской Федерации;

обязательства российской организации, осуществляющей вывоз объекта, по его обратному ввозу.

Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю имеет право запрашивать и получать дополнительные информацию и документы, необходимые для подготовки соответствующего заключения.

Заключение Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации о возможности экспорта (передачи, обмена) или временного вывоза химикатов, оборудования и технологий двойного применения выдается не позднее чем через 20 дней после получения Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю всех правильно оформленных вышеперечисленных документов.

Указанное заключение направляется Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю в Министерство внешних экономических связей Российской Федерации и заявителю для представления уполномоченному Министерства внешних экономических связей Российской Федерации в соответствующем регионе и последующего оформления лицензии в установленном порядке.

7. Разрешение на реэкспорт импортированных из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения выдается импортеру российским экспортером на основании заключения Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации о возможности реэкспорта.

Для этого российский экспортер представляет в Федеральную службу России по валютному и экспортному контролю:

заявление, в котором указываются наименование объекта реэкспорта, его количественные характеристики, характер использования, код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности, номера заключения Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации и лицензии, на основании которых осуществлялся экспорт, а также номера контрактов российского экспортера с зарубежным импортером и зарубежного импортера с третьим лицом;

заверенные копии документов, содержащих обязательства, предусмотренные пунктом 6 настоящего Положения, выданных конечным пользователем и уполномоченным государственным органом страны третьего лица, в виде сертификата конечного пользователя, международного (национального) импортного сертификата или иных документов, предусмотренных законодательством этой страны.

Заключение Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации о возможности реэкспорта оформляется не позднее чем через 20 дней после получения Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю всех правильно оформленных вышеперечисленных документов и направляется ею российскому экспортеру.

8. Химикаты, оборудование и технологии двойного применения при их перемещении за пределы Российской Федерации подлежат обязательному таможенному оформлению в установленном порядке.

Экспортер представляет таможенным органам лицензию, которая служит основанием для пропуска объекта за пределы Российской Федерации.

9. Министерство внешних экономических связей Российской Федерации предоставляет Федеральной службе России по валютному и экспортному контролю информацию по согласованной форме о выданных на основании заключений Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации лицензиях на экспорт (передачу, обмен) и временный вывоз химикатов, оборудования и технологий двойного применения.

Государственный таможенный комитет Российской Федерации предоставляет Федеральной службе России по валютному и экспортному контролю информацию по согласованной форме о вывозе за пределы Российской Федерации в порядке, установленном настоящим Положением, химикатов, оборудования и технологий двойного применения или их обратном ввозе в случае временного вывоза.

10. Передача сведений, содержащих государственную тайну, при осуществлении экспорта (передачи, обмена) химикатов, оборудования и технологий двойного применения осуществляется в соответствии с Законом Российской Федерации "О государственной тайне".

11. Лица, осуществляющие экспорт химикатов, оборудования и технологий двойного применения с нарушением порядка, установленного настоящим Положением, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Приложение 2
к Приказу ГТК России
от 18.05.95 N 329

Добавление 8 к приложению 5
Приказа ГТК России
от 12.12.92 N 610

Утвержден
распоряжением Президента
Российской Федерации
от 7 декабря 1994 г. N 621-рп

СПИСОК ХИМИКАТОВ, ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕХНОЛОГИЙ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ МИРНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ, НО МОГУТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНЫ ПРИ СОЗДАНИИ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ, ЭКСПОРТ КОТОРЫХ КОНТРОЛИРУЕТСЯ И ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИЯМ

┌─────────┬─────────────────────────────────────────┬────────────┐
│    N    │                                         │Код товарной│
│ позиции │              Наименование               │номенклатуры│
│         │                                         │ внешнеэкон.│
│         │                                         │деятельности│
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼────────────┤
│         │           Раздел I. Химикаты            │            │
│         │                                         │            │
│I.1.     │Соединения, имеющие одну Р-метиловую,    │  293100100;│
│         │Р-этиловую или Р-пропиловую (нормальную  │  293100200;│
│         │или изо-) связь                          │  293100300;│
│         │                                         │  293100900 │
│I.2.     │N,N-диизопропиламиноэтил-2-хлорид        │  292119900 │
│I.3.     │N,N-диизопропиламиноэтилмеркаптан-2      │  293090800 │
│I.4.     │N,N-диизопропиламиноэтан-2-ол            │  292219000 │
│I.5.     │Диэтил-N,N-диметиламидофосфат            │  292119900 │
│I.6.     │Пинаколиновый спирт                      │  290519900 │
│I.7.     │3-гидрокси-1-метилпиперидин              │  293339900 │
│I.8.     │Хинуклидин-3-ол                          │  293339900 │
│I.9.     │Тиодигликоль                             │  292090800 │
│I.10.    │Треххлористый мышьяк                     │  281210900 │
│I.11.    │Хлорциан                                 │  285100900 │
│I.12.    │Дихлорангидрид угольной кислоты (фосген) │  281210900 │
│I.13.    │Трихлорнитрометан (хлорпикрин)           │  290490900 │
│I.14.    │Диметилфосфит                            │  292090200 │
│I.15.    │Триметилфосфит                           │  292090300 │
│I.16.    │Диэтилфосфит                             │  292090800 │
│I.17.    │Триэтилфосфит                            │  292090800 │
│I.18.    │Треххлористый фосфор                     │  281210150 │
│I.19.    │Пятихлористый фосфор                     │  281210190 │
│I.20.    │Хлорокись фосфора                        │  281210110 │
│I.21.    │Фтористый водород                        │  281111000 │
│I.22.    │Соли фтористого водорода                 │  282611000;│
│         │                                         │  282619000 │
│I.23.    │Фенилуксусная (бензиловая) кислота       │  291633000 │
│I.24.    │3-хинуклидон                             │  293339900 │
│I.25.    │Диметиламин                              │  292111110;│
│         │                                         │  292111190 │
│I.26.    │Тионилхлорид                             │  281210900 │
│I.27.    │Метилбензилат                            │  291819900 │
│I.28.    │2-хлорэтанол                             │  290550100 │
│I.29.    │Пинаколин                                │  291419000 │
│I.30.    │Цианистый калий                          │  283719000 │
│I.31.    │Монохлористая сера                       │  281210900 │
│I.32.    │Двухлористая сера                        │  281210900 │
│I.33.    │Диметиламиногидрохлорид                  │  292111900 │
│I.34.    │Цианистый натрий                         │  283711000 │
│I.35.    │Триэтаноламин                            │  292213000 │
│I.36.    │Пентасульфид фосфора                     │  281390100 │
│I.37.    │Диизопропиламин                          │  292119900 │
│I.38.    │Диэтиламиноэтанол                        │  292219000 │
│I.39.    │Сульфид натрия                           │  283010000 │
│I.40.    │Триэтаноламиногидрохлорид                │  292213000 │
│I.41.    │N,N-диизопропил-2-аминоэтилхлорид        │            │
│         │гидрохлорид                              │  292119900 │
│         │                                         │            │
│         │         Раздел II. Оборудование         │            │
│         │                                         │            │
│II.1.    │Производственные установки и оборудование│            │
│II.1.1.  │Реакционные  сосуды, реакторы и смесители│            │
│II.1.1.1.│Реакционные сосуды   или   реакторы    со│  731010000;│
│         │смесителями  или  без них,  имеющие общий│  841940000;│
│         │внутренний объем свыше 0,1 куб. м (100 л)│  847982000 │
│         │и менее 20 куб. м (20000 л)  и  у которых│            │
│         │все поверхности, находящиеся в контакте с│            │
│         │химикатами,  изготовлены  из  одного  или│            │
│         │нескольких нижеуказанных  коррозиестойких│            │
│         │материалов:                              │            │
│         │   никель или   сплавы   с   более    чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием  никеля  и   20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   тантал или танталовые сплавы;         │            │
│         │   титан или титановые сплавы;           │            │
│         │   цирконий или сплавы циркония;         │            │
│         │   фторполимеры;                         │            │
│         │   стекло или стеклянная облицовка (в том│            │
│         │   числе   стеклообразное   или  эмалевое│            │
│         │   покрытие);                            │            │
│         │   серебро или  материалы,  плакированные│            │
│         │   серебром                              │            │
│II.1.1.2.│Смесители, специально    спроектированные│  847982000;│
│         │(предназначенные)   для  использования  в│  847990920;│
│         │реакционных   сосудах   или    реакторах,│  847990980 │
│         │указанных в пункте II.1.1.1,  и у которых│            │
│         │все поверхности, находящиеся в контакте с│            │
│         │химикатами,  изготовлены  из  одного  или│            │
│         │нескольких нижеуказанных  коррозиестойких│            │
│         │материалов:                              │            │
│         │   никель или   сплавы   с   более    чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием  никеля  и   20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   тантал или танталовые сплавы;         │            │
│         │   титан или титановые сплавы;           │            │
│         │   цирконий или сплавы циркония;         │            │
│         │   фторполимеры;                         │            │
│         │   стекло или стеклянная облицовка (в том│            │
│         │   числе   стеклообразное   или  эмалевое│            │
│         │   покрытие);                            │            │
│         │   серебро или  материалы,  плакированные│            │
│         │   серебром                              │            │
│II.1.2.  │Емкости для   хранения,   контейнеры  или│  730900300;│
│         │накопители,  имеющие   общий   внутренний│  731010000;│
│         │объем   свыше   0,1 куб. м  (100 л)  и  у│  731100;   │
│         │которых  все  поверхности,  находящиеся в│  860900900 │
│         │контакте с  химикатами,   изготовлены  из│            │
│         │одного   или   нескольких   нижеуказанных│            │
│         │коррозиестойких материалов:              │            │
│         │   никель или   сплавы   с   более    чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием  никеля  и   20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   тантал или танталовые сплавы;         │            │
│         │   титан или титановые сплавы;           │            │
│         │   цирконий или сплавы циркония;         │            │
│         │   фторполимеры;                         │            │
│         │   стекло или стеклянная облицовка (в том│            │
│         │   числе   стеклообразное   или  эмалевое│            │
│         │   покрытие);                            │            │
│         │   серебро или  материалы,  плакированные│            │
│         │   серебром                              │            │
│II.1.3.  │Теплообменники или конденсаторы,  имеющие│  841950900 │
│         │площадь  поверхности теплообмена менее 20│            │
│         │кв.  м  и  у  которых  все   поверхности,│            │
│         │находящиеся   в  контакте  с  химикатами,│            │
│         │изготовлены  из  одного  или   нескольких│            │
│         │нижеуказанных коррозиестойких материалов:│            │
│         │   никель или   сплавы   с   более    чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием  никеля  и   20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   тантал или танталовые сплавы;         │            │
│         │   титан или титановые сплавы;           │            │
│         │   цирконий или сплавы циркония;         │            │
│         │   фторполимеры;                         │            │
│         │   стекло или стеклянная облицовка (в том│            │
│         │   числе   стеклообразное   или  эмалевое│            │
│         │   покрытие);                            │            │
│         │   графит;                               │            │
│         │   серебро или  материалы,  плакированные│            │
│         │   серебром                              │            │
│II.1.4.  │Дистилляционные или         абсорбционные│  841940000 │
│         │колонны, имеющие внутренний диаметр более│            │
│         │0,1  м  и  у  которых  все   поверхности,│            │
│         │находящиеся   в  контакте  с  химикатами,│            │
│         │изготовлены из  одного   или   нескольких│            │
│         │нижеуказанных коррозиестойких материалов:│            │
│         │   никель или    сплавы   с   более   чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием   никеля  и  20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   тантал или танталовые сплавы;         │            │
│         │   титан или титановые сплавы;           │            │
│         │   цирконий или сплавы циркония;         │            │
│         │   фторполимеры;                         │            │
│         │   стекло или стеклянная облицовка (в том│            │
│         │   числе  стеклообразное   или   эмалевое│            │
│         │   покрытие);                            │            │
│         │   графит;                               │            │
│         │   серебро или  материалы,  плакированные│            │
│         │   серебром                              │            │
│II.1.5.  │Снаряжательное (наливное)   оборудование,│  842230000 │
│         │имеющее   дистанционное  управление  и  у│            │
│         │которого все поверхности,  находящиеся  в│            │
│         │контакте  с  химикатами,  изготовлены  из│            │
│         │одного   или   нескольких   нижеуказанных│            │
│         │коррозиестойких материалов:              │            │
│         │   никель или    сплавы   с   более   чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием   никеля  и  20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу             │            │
│II.1.6.  │Вентили многократного    уплотнения     с│  848180790;│
│         │отверстием для обнаружения течи,  вентили│  848180870;│
│         │с уплотнением сильфонного типа,  обратные│  848180990 │
│         │(стопорные)    вентили   или   мембранные│            │
│         │вентили,   у  которых  все   поверхности,│            │
│         │находящиеся   в  контакте  с  химикатами,│            │
│         │изготовлены  из  одного  или   нескольких│            │
│         │нижеуказанных коррозиестойких материалов:│            │
│         │   никель или    сплавы   с   более   чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием   никеля  и  20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   тантал или танталовые сплавы;         │            │
│         │   титан или титановые сплавы;           │            │
│         │   цирконий или сплавы циркония;         │            │
│         │   фторполимеры;                         │            │
│         │   стекло или стеклянная облицовка (в том│            │
│         │   числе  стеклообразное   или   эмалевое│            │
│         │   покрытие)                             │            │
│II.1.7.  │Многоцелевые коммуникации    (двойные   и│  841990900 │
│         │многостенные трубы) типа "труба в трубе",│            │
│         │имеющие  отверстие для обнаружения течи и│            │
│         │у  которых  все  поверхности  внутреннего│            │
│         │трубопровода,  находящиеся  в  контакте с│            │
│         │химикатами, изготовлены  из  одного   или│            │
│         │нескольких нижеуказанных  коррозиестойких│            │
│         │материалов:                              │            │
│         │   никель или   сплавы   с   более    чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием  никеля  и   20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   тантал или танталовые сплавы;         │            │
│         │   титан или титановые сплавы;           │            │
│         │   цирконий или сплавы циркония;         │            │
│         │   фторполимеры;                         │            │
│         │   стекло или стеклянная облицовка (в том│            │
│         │   числе   стеклообразное   или  эмалевое│            │
│         │   покрытие);                            │            │
│         │   графит;                               │            │
│         │   серебро или  материалы,  плакированные│            │
│         │   серебром                              │            │
│II.1.8.  │Насосы герметичные     с     многократным│  841381900;│
│         │уплотнением,   с   магнитным    приводом,│  841410300;│
│         │сильфонный  или  диафрагменный;  насосы с│  841410500;│
│         │максимальной  производительностью   более│  841410900 │
│         │0,6  куб. м/ч   или  вакуумные  насосы  с│            │
│         │максимальной производительностью более  5│            │
│         │куб. м/ч (при  температуре  0 град.  С  и│            │
│         │давлении  101,30  кПа),  у  которых   все│            │
│         │поверхности,  находящиеся  в  контакте  с│            │
│         │химикатами,  изготовлены  из  одного  или│            │
│         │нескольких  нижеуказанных коррозиестойких│            │
│         │материалов:                              │            │
│         │   никель или   сплавы   с   более    чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием  никеля  и   20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   тантал или танталовые сплавы;         │            │
│         │   титан или титановые сплавы;           │            │
│         │   цирконий или сплавы циркония;         │            │
│         │   фторполимеры;                         │            │
│         │   стекло или стеклянная облицовка (в том│            │
│         │   числе   стеклообразное   или  эмалевое│            │
│         │   покрытие);                            │            │
│         │   графит;                               │            │
│         │   керамика;                             │            │
│         │   ферросиликон                          │            │
│II.1.9.  │Печи для  сжигания,  предназначенные  для│  841780900;│
│         │уничтожения боевых  отравляющих  веществ,│  851420900;│
│         │контролируемых  химикатов или химического│  851430900 │
│         │снаряжения,   оборудованные    специально│            │
│         │сконструированными    системами    подачи│            │
│         │отходов          и           специальными│            │
│         │погрузочно-разгрузочными механизмами,  со│            │
│         │средней температурой  в  камере  сгорания│            │
│         │более   1000   град.  С,  у  которых  все│            │
│         │поверхности  в  системе  подачи  отходов,│            │
│         │вступающие   в   контакт   с  продуктами │            │
│         │отходов,  изготовлены   из   одного   или│            │
│         │нескольких  нижеуказанных коррозиестойких│            │
│         │материалов или облицованы ими:           │            │
│         │   никель или    сплавы   с   более   чем│            │
│         │   40-процентным  содержанием  никеля  по│            │
│         │   весу;                                 │            │
│         │   сплавы с   более   чем   25-процентным│            │
│         │   содержанием   никеля  и  20-процентным│            │
│         │   содержанием хрома по весу;            │            │
│         │   керамика                              │            │
│II.2.    │Системы и   датчики   контроля  токсичных│            │
│         │газов                                    │            │
│II.2.1.  │Системы контроля токсичных газов, включая│  902710100;│
│         │датчики,       спроектированные       для│  902710900;│
│         │непрерывного функционирования и пригодные│  902790900 │
│         │для   обнаружения   агентов   химического│            │
│         │оружия,  химикатов, указанных в разделе I│            │
│         │настоящего   Списка,   или   органических│            │
│         │соединений, содержащих фосфор, серу, фтор│            │
│         │или  хлор при концентрациях 0,3 мг/куб. м│            │
│         │или менее                                │            │
│II.2.2.  │Системы контроля токсичных газов, включая│  902710100;│
│         │датчики, спроектированные для обнаружения│  902710900;│
│         │фосфорорганических  соединений при помощи│  902790900 │
│         │препаратов группы холинестераз           │            │
│         │                                         │            │
│         │Примечания. 1. Экспортный  контроль    не│            │
│         │распространяется     на     оборудование,│            │
│         │специально      предназначенное       для│            │
│         │использования  в  гражданских  целях (для│            │
│         │производства      пищевых      продуктов,│            │
│         │переработки   целлюлозы   и  производства│            │
│         │бумаги,  водоочистки)  и  являющееся   по│            │
│         │своим     конструктивным     особенностям│            │
│         │не пригодным для  хранения,  переработки,│            │
│         │производства  или  пропуска потока боевых│            │
│         │отравляющих     веществ     или     любых│            │
│         │контролируемых   химикатов,  указанных  в│            │
│         │разделе I настоящего Списка.             │            │
│         │2. Экспорт   (передача,   обмен)   любого│            │
│         │неконтролируемого           оборудования,│            │
│         │содержащего     один     или    несколько│            │
│         │контролируемых компонентов,  указанных  в│            │
│         │разделе   II   настоящего  Списка,  когда│            │
│         │контролируемый компонент  или  компоненты│            │
│         │являются   частью  этого  оборудования  и│            │
│         │могут  быть   практически   удалены   или│            │
│         │использованы  для других целей,  подлежит│            │
│         │экспортному    контролю    в     порядке,│            │
│         │установленном      для      оборудования,│            │
│         │являющегося таким компонентом.           │            │
│         │3. Экспорт (передача, обмен) предприятия,│            │
│         │которое  может  быть   использовано   для│            │
│         │производства   химического   оружия   или│            │
│         │химикатов,   указанных   в   разделе    I│            │
│         │настоящего  Списка,  подлежит экспортному│            │
│         │контролю.                                │            │
└─────────┴─────────────────────────────────────────┴────────────┘
┌───────────┬────────────────────────────────────────────────────┐
│     N     │                    Наименование                    │
│  позиции  │                                                    │
├───────────┼────────────────────────────────────────────────────┤
│           │               Раздел III. Технологии               │
│           │                                                    │
│           │                     Определения                    │
│           │                                                    │
│           │1. "Технология" - конкретная информация, необходимая│
│           │для   разработки,   производства  или  использования│
│           │продукта.   Эта   информация   может   иметь   форму│
│           │"технических данных" или "технической помощи"       │
│           │2. "Разработка"   включает   все    стадии    работ,│
│           │предшествующие производству, такие как:             │
│           │   проектирование;                                  │
│           │   проектные исследования;                          │
│           │   анализ проектных вариантов;                      │
│           │   выработка концепций проектирования;              │
│           │   сборка и испытание прототипов (моделирование);   │
│           │   схемы опытного производства;                     │
│           │   техническая документация;                        │
│           │   процесс передачи   технической   документации   в│
│           │   производство                                     │
│           │3. "Производство" включает все стадии  производства,│
│           │такие как:                                          │
│           │   отработка производственного процесса;            │
│           │   изготовление;                                    │
│           │   компоновка;                                      │
│           │   сборка (монтаж);                                 │
│           │   контроль и проверка производства;                │
│           │   испытания;                                       │
│           │   мероприятия по обеспечению качества              │
│           │4. "Техническая помощь" может принимать такие формы,│
│           │как:                                                │
│           │   инструктаж;                                      │
│           │   повышение квалификации;                          │
│           │   подготовка кадров;                               │
│           │   передача практического опыта;                    │
│           │   консультационные услуги.                         │
│           │Техническая помощь    может    включать     передачу│
│           │технических данных                                  │
│           │5. "Технические  данные"   -   информация   в   виде│
│           │проектов, планов, диаграмм, моделей, формул, таблиц,│
│           │технических  проектов  (расчетов)  и   спецификаций,│
│           │пособий   и  инструкций,  выполненных  на  различных│
│           │носителях  информации,  в  том   числе   таких,  как│
│           │магнитные  диски,  ленты  и  постоянные запоминающие│
│           │устройства                                          │
│           │6. "Использование" включает эксплуатацию,  установку│
│           │(включая монтаж на месте),  техническое обслуживание│
│           │и текущий  ремонт  (проверку),  ремонт,  капитальный│
│           │ремонт или восстановление                           │
│           │                                                    │
│III.1.     │Технологии производства химикатов                   │
│III.1.1.   │Технология производства    соединений,    содержащих│
│           │Р-метиловую, Р-этиловую или Р-пропиловую (нормальную│
│           │или изо-) связь:                                    │
│III.1.1.1. │диметилметилфосфоната;                              │
│III.1.1.2. │метилфосфонилдифторида              (дифторангидрида│
│           │метилфосфоновой кислоты);                           │
│III.1.1.3. │метилфосфонилдихлорида              (дихлорангидрида│
│           │метилфосфоновой кислоты);                           │
│III.1.1.4. │диэтилэтилфосфоната;                                │
│III.1.1.5. │этилдихлорфосфина;                                  │
│III.1.1.6. │этилфосфонилдихлорида               (дихлорангидрида│
│           │этилфосфоновой кислоты);                            │
│III.1.1.7. │этилфосфонилдифторида               (дифторангидрида│
│           │этилфосфоновой кислоты);                            │
│III.1.1.8. │метилдихлорфосфина;                                 │
│III.1.1.9. │О-этил-2-диизопропиламиноэтилметилфосфонита;        │
│III.1.1.10.│диэтилметилфосфонита;                               │
│III.1.1.11.│диметилэтилфосфоната;                               │
│III.1.1.12.│этилдифторфосфина;                                  │
│III.1.1.13.│метилдифторфосфина;                                 │
│III.1.1.14.│фосфакрилата;                                       │
│III.1.1.15.│фосдиола-А                                          │
│III.1.1.16.│эстефана-383                                        │
│III.1.1.17.│гексарана                                           │
│III.1.1.18.│фосполиола II                                       │
│III.1.1.19.│фостетрола I                                        │
│III.1.2.   │Технология                              производства│
│           │N,N-диизопропиламиноэтил-2-хлорида                  │
│III.1.3.   │Технология                              производства│
│           │N,N-диизопропиламиноэтилмеркаптана-2                │
│III.1.4.   │Технология                              производства│
│           │N,N-диизопропиламиноэтан-2-ола                      │
│III.1.5.   │Технология                              производства│
│           │диэтил-N,N-диметиламидофосфата                      │
│III.1.6.   │Технология производства пинаколинового спирта       │
│III.1.7.   │Технология                              производства│
│           │3-гидрокси-1-метилпиперидина                        │
│III.1.8.   │Технология производства хинуклидин-3-ола            │
│III.1.9.   │Технология производства тиодигликоля                │
│III.1.10.  │Технология производства хлорциана                   │
│III.1.11.  │Технология производства треххлористого мышьяка      │
│III.1.12.  │Технология производства диметилфосфита              │
│III.1.13.  │Технология производства триметилфосфита             │
│III.1.14.  │Технология производства диэтилфосфита               │
│III.1.15.  │Технология производства триэтилфосфита              │
│III.1.16.  │Технология производства треххлористого фосфора      │
│III.1.17.  │Технология производства пятихлористого фосфора      │
│III.1.18.  │Технология производства хлорокиси фосфора           │
│III.1.19.  │Технология производства фтористого водорода         │
│III.1.20.  │Технология производства солей фтористого водорода:  │
│III.1.21.1.│бифторида калия;                                    │
│III.1.21.2.│бифторида аммония;                                  │
│III.1.21.3.│бифторида натрия;                                   │
│III.1.21.4.│фторида натрия;                                     │
│III.1.21.5.│фторида калия                                       │
│III.1.22.  │Технология производства  фенилуксусной  (бензиловой)│
│           │кислоты                                             │
│III.1.23.  │Технология производства 3-хинуклидона               │
│III.1.24.  │Технология производства диметиламина                │
│III.1.25.  │Технология производства тионилхлорида               │
│III.1.26.  │Технология производства метилбензилата              │
│III.1.27.  │Технология производства 2-хлорэтанола               │
│III.1.28.  │Технология производства пинаколина                  │
│III.1.29.  │Технология производства цианистого калия            │
│III.1.30.  │Технология производства монохлористой серы          │
│III.1.31.  │Технология производства двухлористой серы           │
│III.1.32.  │Технология производства диметиламиногидрохлорида    │
│III.1.33.  │Технология производства цианистого натрия           │
│III.1.34.  │Технология производства триэтаноламина              │
│III.1.35.  │Технология производства пентасульфида фосфора       │
│III.1.36.  │Технология производства диизопропиламина            │
│III.1.37.  │Технология производства диэтиламиноэтанола          │
│III.1.38.  │Технология производства сульфида натрия             │
│III.1.39.  │Технология производства триэтаноламиногидрохлорида  │
│III.1.40.  │Технология                              производства│
│           │N, N-диизопропил-2-аминоэтилхлорид-гидрохлорида     │
│III.2.     │Технологии производства оборудования                │
│III.2.1.   │Конструкция и  технология  производства  реакционных│
│           │сосудов, реакторов и смесителей                     │
│III.2.1.1. │Конструкция и  технология  производства  реакционных│
│           │сосудов  или  реакторов  со смесителями или без них,│
│           │имеющих общий  внутренний  объем  свыше  0,1  куб. м│
│           │(100 л) и менее 20 куб. м  (20000 л) и у которых все│
│           │поверхности,  находящиеся в контакте  с  химикатами,│
│           │изготовлены из  одного  или нескольких нижеуказанных│
│           │коррозиестойких материалов:                         │
│           │   никель или   сплавы  с  более  чем  40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с   более  чем  25-процентным  содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   тантал или танталовые сплавы;                    │
│           │   титан или титановые сплавы;                      │
│           │   цирконий или сплавы циркония;                    │
│           │   фторполимеры;                                    │
│           │   стекло или  стеклянная  облицовка  (в  том  числе│
│           │   стеклообразное или эмалевое покрытие);           │
│           │   серебро или материалы, плакированные серебром    │
│III.2.1.2. │Конструкция и   технология   смесителей,  специально│
│           │спроектированных (предназначенных) для использования│
│           │в  реакционных  сосудах  или реакторах,  указанных в│
│           │пункте  II.1.1.1,   и  у  которых  все  поверхности,│
│           │находящиеся в контакте с химикатами,  изготовлены из│
│           │одного или нескольких нижеуказанных  коррозиестойких│
│           │материалов:                                         │
│           │   никель или   сплавы  с  более  чем  40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с   более  чем  25-процентным  содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   тантал или танталовые сплавы;                    │
│           │   титан или титановые сплавы;                      │
│           │   цирконий или сплавы циркония;                    │
│           │   фторполимеры;                                    │
│           │   стекло или  стеклянная  облицовка  (в  том  числе│
│           │   стеклообразное или эмалевое покрытие);           │
│           │   серебро или материалы, плакированные серебром    │
│III.2.2.   │Конструкция и  технология  производства емкостей для│
│           │хранения контейнеров или накопителей,  имеющих общий│
│           │внутренний  объем  свыше  0,1  куб.  м  (100  л) и у│
│           │которых все поверхности,  находящиеся в  контакте  с│
│           │химикатами,  изготовлены  из  одного  или нескольких│
│           │нижеуказанных коррозиестойких материалов:           │
│           │   никель или  сплавы  с  более  чем   40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с  более  чем  25-процентным   содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   тантал или танталовые сплавы;                    │
│           │   титан или титановые сплавы;                      │
│           │   цирконий или сплавы циркония;                    │
│           │   фторполимеры;                                    │
│           │   стекло или  стеклянная  облицовка  (в  том  числе│
│           │   стеклообразное или эмалевое покрытие);           │
│           │   серебро или материалы, плакированные серебром    │
│III.2.3.   │Конструкция и        технология         производства│
│           │теплообменников  или конденсаторов,  имеющих площадь│
│           │поверхности теплообмена менее 20 кв.  м и у  которых│
│           │все    поверхности,   находящиеся   в   контакте   с│
│           │химикатами,  изготовлены из  одного  или  нескольких│
│           │нижеуказанных коррозиестойких материалов:           │
│           │   никель или   сплавы  с  более  чем  40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с   более  чем  25-процентным  содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   тантал или танталовые сплавы;                    │
│           │   титан или титановые сплавы;                      │
│           │   цирконий или сплавы циркония;                    │
│           │   фторполимеры;                                    │
│           │   стекло или  стеклянная  облицовка  (в  том  числе│
│           │   стеклообразное или эмалевое покрытие);           │
│           │   графит;                                          │
│           │   серебро или материалы, плакированные серебром    │
│III.2.4.   │Конструкция и        технология         производства│
│           │дистилляционных  или  абсорбционных колонн,  имеющих│
│           │внутренний диаметр более  0,1  м  и  у  которых  все│
│           │поверхности,  находящиеся  в  контакте с химикатами,│
│           │изготовлены из одного или  нескольких  нижеуказанных│
│           │коррозиестойких материалов:                         │
│           │   никель или   сплавы  с  более  чем  40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с   более  чем  25-процентным  содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   тантал или танталовые сплавы;                    │
│           │   титан или титановые сплавы;                      │
│           │   цирконий или сплавы циркония;                    │
│           │   фторполимеры;                                    │
│           │   стекло или  стеклянная  облицовка  (в  том  числе│
│           │   стеклообразное или эмалевое покрытие);           │
│           │   графит;                                          │
│           │   серебро или материалы, плакированные серебром    │
│III.2.5.   │Конструкция и        технология         производства│
│           │снаряжательного  (наливного) оборудования,  имеющего│
│           │дистанционное   управление   и   у   которого    все│
│           │поверхности,  находящиеся  в  контакте с химикатами,│
│           │изготовлены из одного или  нескольких  нижеуказанных│
│           │коррозиестойких материалов:                         │
│           │   никель или  сплавы  с  более  чем   40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с  более  чем  25-процентным   содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома  по весу│
│III.2.6.   │Конструкция и   технология   производства   вентилей│
│           │многократного    уплотнения    с    отверстием   для│
│           │обнаружения течи, вентилей с уплотнением сильфонного│
│           │типа,  обратных  (стопорных) вентилей или мембранных│
│           │вентилей,  у которых все поверхности,  находящиеся в│
│           │контакте  с  химикатами,  изготовлены  из одного или│
│           │нескольких нижеуказанных коррозиестойких материалов:│
│           │   никель или   сплавы  с  более  чем  40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с   более  чем  25-процентным  содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   тантал или танталовые сплавы;                    │
│           │   титан или титановые сплавы;                      │
│           │   цирконий или сплавы циркония;                    │
│           │   фторполимеры;                                    │
│           │   стекло или  стеклянная  облицовка  (в  том  числе│
│           │   стеклообразное или эмалевое покрытие)            │
│III.2.7.   │Конструкция и технология  производства  многоцелевых│
│           │коммуникаций  (двойных  и  многостенных  труб)  типа│
│           │"труба в трубе",  имеющих отверстие для  обнаружения│
│           │течи   и   у  которых  все  поверхности  внутреннего│
│           │трубопровода,  находящиеся в контакте с  химикатами,│
│           │изготовлены  из  одного или нескольких нижеуказанных│
│           │коррозиестойких материалов:                         │
│           │   никель или   сплавы  с  более  чем  40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с   более  чем  25-процентным  содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   тантал или танталовые сплавы;                    │
│           │   титан или титановые сплавы;                      │
│           │   цирконий или сплавы циркония;                    │
│           │   фторполимеры;                                    │
│           │   стекло или  стеклянная  облицовка  (в  том  числе│
│           │   стеклообразное или эмалевое покрытие);           │
│           │   графит;                                          │
│           │   серебро или материалы, плакированные серебром    │
│III.2.8.   │Конструкция и   технология   герметичных  насосов  с│
│           │многократным  уплотнением,  с  магнитным   приводом,│
│           │сильфонных  или диафрагменных насосов с максимальной│
│           │производительностью более 0,6 куб. м/ч или вакуумных│
│           │насосов  с  максимальной производительностью более 5│
│           │куб.  м/ч (при температуре  0  град.  С  и  давлении│
│           │101,30 кПа),  у которых все поверхности, находящиеся│
│           │в контакте с химикатами,  изготовлены из одного  или│
│           │нескольких нижеуказанных коррозиестойких материалов:│
│           │   никель или  сплавы  с  более  чем   40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с  более  чем  25-процентным   содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   тантал или танталовые сплавы;                    │
│           │   титан или титановые сплавы;                      │
│           │   цирконий или сплавы циркония;                    │
│           │   фторполимеры;                                    │
│           │   стекло или  стеклянная  облицовка  (в  том  числе│
│           │   стеклообразное или эмалевое покрытие);           │
│           │   графит;                                          │
│           │   керамика;                                        │
│           │   ферросиликон                                     │
│III.2.9.   │Конструкция и   технология  производства  печей  для│
│           │сжигания,  предназначенных  для  уничтожения  боевых│
│           │отравляющих  веществ,  контролируемых  химикатов или│
│           │химического  снаряжения,  оборудованных   специально│
│           │сконструированными   системами   подачи   отходов  и│
│           │специальными  погрузочно-разгрузочными  механизмами,│
│           │со средней температурой в камере сгорания более 1000│
│           │град.  С, у которых все поверхности в системе подачи│
│           │отходов,   находящиеся   в   контакте  с  продуктами│
│           │отходов,  изготовлены  из  одного   или   нескольких│
│           │нижеуказанных коррозиестойких материалов:           │
│           │   никель или  сплавы  с  более  чем   40-процентным│
│           │   содержанием никеля по весу;                      │
│           │   сплавы с  более  чем  25-процентным   содержанием│
│           │   никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;│
│           │   керамика                                         │
│III.3.     │Конструкция и   технология   производства  систем  и│
│           │датчиков контроля токсичных газов                   │
│III.3.1.   │Конструкция и   технология    производства    систем│
│           │контроля    токсичных    газов,   включая   датчики,│
│           │спроектированных для непрерывного функционирования и│
│           │пригодных   для   обнаружения   агентов  химического│
│           │оружия,  химикатов, указанных в разделе I настоящего│
│           │Списка,   или  органических  соединений,  содержащих│
│           │фосфор,  серу,   фтор  или  хлор  при  концентрациях│
│           │0,3 мг/куб. м или менее                             │
│III.3.2.   │Конструкция и    технология    производства   систем│
│           │контроля   токсичных   газов,    включая    датчики,│
│           │спроектированных  для обнаружения фосфорорганических│
│           │соединений при помощи препаратов группы холинестераз│
│           │                                                    │
│           │Примечания. 1. Экспортный        контроль         не│
│           │распространяется    на   конструкцию   и  технологию│
│           │производства        оборудования,         специально│
│           │предназначенного      для        использования     в│
│           │гражданских   целях   (для   производства    пищевых│
│           │продуктов,   переработки  целлюлозы  и  производства│
│           │бумаги,  водоочистки)   и   являющегося   по   своим│
│           │конструктивным    особенностям   не пригодным    для│
│           │хранения,  переработки,  производства  или  пропуска│
│           │потока   боевых   отравляющих   веществ   или  любых│
│           │контролируемых  химикатов,  указанных  в  разделе  I│
│           │настоящего Списка.                                  │
│           │2. Экспорт    (передача,    обмен)   конструкции   и│
│           │технологии  производства  любого   неконтролируемого│
│           │оборудования,   содержащего   один   или   несколько│
│           │контролируемых компонентов,  указанных в разделе  II│
│           │настоящего  Списка,  когда  контролируемый компонент│
│           │или компоненты являются частью этого оборудования  и│
│           │могут  быть практически удалены или использованы для│
│           │других  целей,  подлежит  экспортному   контролю   в│
│           │порядке,  установленном для конструкции и технологии│
│           │оборудования, являющегося таким компонентом.        │
│           │3. Экспорт    (передача,    обмен)   конструкции   и│
│           │технологии производства предприятия,  которое  может│
│           │быть   использовано   для  производства  химического│
│           │оружия  или  химикатов,  указанных   в   разделе   I│
│           │настоящего Списка, подлежит экспортному контролю.   │
│           │4. Одобрение     (разрешение)     экспорта    любого│
│           │оборудования,  упомянутого в разделе  II  настоящего│
│           │Списка,   означает   разрешение   экспорта  тому  же│
│           │конечному  пользователю  технологии  в   минимальном│
│           │объеме, необходимом для установки, функционирования,│
│           │эксплуатации или ремонта этого оборудования.        │
│           │5. Экспортный   контроль   не   распространяется  на│
│           │передачу      общедоступной      информации      или│
│           │фундаментальных научных исследований, опубликованных│
│           │в открытой печати.                                  │
└───────────┴────────────────────────────────────────────────────┘