Оглавление
В дополнение к письмам ГТК России N 01-13/8021 от 12.08.93 г. и N 01-13/9646 от 22.09.93 г. сообщаем, что Госстандартом России проведена аккредитация швейцарской фирмы "SGS" (СЖС) (лабораторий и ее территориальных отделений) и венгерского А/О "MERTCONTROL" (МЕРТКОНТРОЛЬ) на право выдачи сертификатов соответствия российской национальной Системы ГОСТ-Р. Аккредитация охватывает весь перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации, установленной Приказом ГТК России от 24.06.93 г. N 257.
Сертификаты соответствия выдаются фирмами "SGS" (СЖС) и А/О "MERTCONTROL" на стандартных бланках Системы ГОСТ-Р (письмо ГТК России N 01-13/9646 от 22.09.93 г.).
Сертификаты соответствия, выдаваемые Обществом по сертификации в Европе "DIN GOST TUF" (ДИН-ГОСТ-ТЮФ) и венгерского А/О "MERTCONTROL" заполняются на русском языке.
Сертификаты соответствия, выдаваемые фирмой "SGS", кроме русского языка могут также заполняться до 1 февраля 1993 г. на английском языке.
Дополнительно направляю Вам в приложении для использования в работе образцы заполнения сертификатов соответствия с печатями фирм "SGS", А/О "MERTCONTROL" и "DIN GOST TUF".
Сообщаю также, что выдавать сертификаты соответствия признаваемые таможенными органами Российской Федерации могут только те организации, которые аккредитованы на право проведение сертификации в системе ГОСТ-Р, либо подтвержденные ГТК России.
Начальник Управления организации
таможенного контроля
А.Г.ВАСИЛЬЕВ
Приложение
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ ГОССТАНДАРТ РОССИИ │
│ А/О МЕРТКОНТРОЛЬ ВЕНГРИЯ │
│ 1051 г. Будапешт, ул. Шаш, д. 16 │
│ │
│ N 05812 │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┤
├────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ СЕРТИФИКАТ │
│ N ГОСТ Р HU Z0001 1 1 0005 │
│ │
│ Действителен до "31" декабря 1993 г. │
│ │
│ Настоящий сертификат удостоверяет, что должным образом │
│ идентифицированная продукция ┌──┬──┬──┬──┬──┬──┐ │
│ ───────── └──┴──┴──┴──┴──┴──┘ │
│ код К-ОКП │
│ Лук свежий репчатый │
│ ──────────────────────────────────── │
│ наименование, тип │
│ │
│ ─────────────────────────────────── │
│ вид, марка ┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐ │
│ │ 0│ 6│ 0│ 1│ 1│ 0│ 0│ 0│ 8│ │
│ 500 тонн └──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘ │
│ ─────────────────────────────────── │
│ размер партии код ТН ВЭД │
│ │
│ Соответствует требованиям безопасности следующих нормативных │
│ документов Гост 27166-86, Гост 1723-86, Гост 7977-87, │
│ Гост 27569-87 │
│ ────────────────────────────────────────────────────────────── │
│ Изготовитель (продавец) 0. 0. 0. ФИЛЬД │
│ наименование, │
│ Венгрия, г. Апатфольво, ул. Кошут, д. 94 │
│ адрес, │
│ ────────────────────────────────────────────────────────────── │
│ документы (сертификаты, аттестаты и т.п.) о стабильности │
│ ────────────────────────────────────────────────────────────── │
│ производства │
│ │
│ М.П. │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Оборотная сторона
──────────────────────────────────────────────────────────────────
Образец (образцы) продукции испытан (ы):
┌───────────────┬─────────────────┬────────────────────────┐
│ Наименование │ N протокола │ Регистрационный N │
│ испытательной │ испытаний, дата │ испытательной │
│ лаборатории │ утверждения │лаборатории в Госреестре│
├───────────────┼─────────────────┼────────────────────────┤
│ Химическая │ 8/524/Фильд │ Гост R HU 0001. 6. 1. │
│ лаборатория │ от 22 октября │ 0312 │
│ А/О │ 1993 г. │ │
│ Мертконтроль │ │ │
│ Центральная │ 9060-3354/93 │ Гост R HU 0001. 6. 1 │
│ лаборатория │ от 22 октября │ │
│ Бач-Кишкунской│ 1993 г. │ │
│ ветеринарной │ │ │
│ и пищевой │ │ │
│ контрольной │ │ │
│ станции │ │ │
│ г. Кечкемет │ │ │
└───────────────┴─────────────────┴────────────────────────┘
Изготовитель (продавец) обязан обеспечить соответствие
реализуемой продукции требованиям нормативных документов, на
соответствие которым она была сертифицирована, испытанному образцу
и данным испытаниям.
Маркирование продукции производится знаком соответствия по
ГОСТ Р 50460-92.
Место нанесения знака соответствия сопроводительная
документация упаковка
──────────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────────
В случае невыполнения условий, лежащих в основе выдачи
сертификата, он аннулируется органом по сертификации, выдавшим
сертификат, или Госстандартом России.
Руководитель органа, выдавшего сертификат
М.П.
────────────── Я.Шандор
подпись инициалы, фамилия
Зарегистрирован
в Государственном реестре
"22" октября 1993 г.
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ ГОССТАНДАРТ РОССИИ │
│ SGS INDIA LIMITED │
│ BOMBAY 400 039 │
│ │
│ N 06674 │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┤
├────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ СЕРТИФИКАТ │
│ N GOST R IN AZ 1. 3 00253 │
│ │
│ Действителен до "28" october 1994 г. │
│ │
│ Настоящий сертификат удостоверяет, что должным образом │
│ идентифицированная продукция │
│ ───────── │
│ ┌──┬──┬──┬──┬──┬──┐ │
│ INDIAN ROASTED COFFEE └──┴──┴──┴──┴──┴──┘ │
│ ─────────────────────────────────── │
│ наименование, тип код К-ОКП │
│ вид, марка ┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐ │
│ 0│ 9│ 0│ 1│ 0│ 0│ 0│ 0│ │
│ 700 bags indian arabica roasted └──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘ │
│ coffee for shipment from cohin │
│ размер партии код ТН ВЭД │
│ Container No. 266113/6 │
│ │
│ Соответствует требованиям безопасности следующих нормативных │
│ документов Medical biological requirements │
│ & Health standards for food │
│ & Processed food ingredient quality │
│ Изготовитель (продавец) M/S RAMESH ENTERPRISES │
│ наименование, │
│ Bangalore 560 001 │
│ адрес, │
│ ────────────────────────────────────────────────────────────── │
│ документы (сертификаты, аттестаты и т.п.) о стабильности │
│ ────────────────────────────────────────────────────────────── │
│ производства │
│ │
│ М.П. │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Оборотная сторона
──────────────────────────────────────────────────────────────────
Образец (образцы) продукции испытан (ы):
Наименование испытательной лаборатории | N протокола испытаний, дата утверждения | Регистрационный N
испытательной
лаборатории в Госреестре | |
SGS India limited Thane laboratory | 14062 DT. 29/10/1993 | Gost r in 0001.6.1.0041 |
Изготовитель (продавец) обязан обеспечить соответствие
реализуемой продукции требованиям нормативных документов, на
соответствие которым она была сертифицирована, испытанному образцу
и данным испытаниям.
Маркирование продукции производится знаком соответствия по
ГОСТ Р 50460-92.
Место нанесения знака соответствия N/A
──────────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────────
В случае невыполнения условий, лежащих в основе выдачи
сертификата, он аннулируется органом по сертификации, выдавшим
сертификат, или Госстандартом России.
Руководитель органа, выдавшего сертификат
М.П.
────────────── G.P.Deshmukh
подпись инициалы, фамилия
Зарегистрирован
в Государственном реестре
"29 th" october 1993 г.
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ DIN GOST TUV BERLIN - BRANDENBURG │
│ │
│ Gesellschaft fur Zertifizierung in Europa mbH │
│ │
│ СЕРТИФИКАТ │
│ │
│ Общество по сертификации в Европе удостоверяет, что │
│ продукт электрокардиограф Биосет 8000 │
│ (варианты: 8101 М, 8002 CI, 8001 Е, 8002 СВ) │
│ код ТН ВЭД 90181100 │
│ фирмы Мессгерэтеверк Цвенитц ГмбХ, │
│ изготовленный в Мессгерэтеверк Цвенитц, Германия, │
│ соответствует требованиям безопасности следующих стандартов │
│ или нормативных документов │
│ │
│ ГОСТ 19 687-89 и ГОСТ 23 511-79 │
│ │
│ Образец продукта был испытан в испытательной лаборатории ТЮФ │
│ Бавария Продукт Сервис ГмбХ, аккредитированной ТЮФ ЦЕРТ │
│ Германии. │
│ Протокол испытаний N: 01310204601 от 21.09.1992 г. является │
│ частью данного сертификата. │
│ Продукт зарегистрирован Комитетом по новой медицинской │
│ технике Минздрава Российской Федерации. │
│ Регистрационный номер: 133/2-156-92. │
│ Сертификат действителен с 01.06.1993 г. до 31.05.1994 г. │
│ │
│ Изготовитель имеет право маркировать вышеуказанный продукт │
│ знаком проверки Общества по сертификации в Европе с │
│ ограниченной ответственностью. │
│ Сертификат зарегистрирован в Реестре Общества. │
│ Регистрационный номер Общества: 114-93 │
│ │
│ Берлин, 26.05.1993 г. │
│ место для печати │
│ Управляющий Обществом │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Оборотная сторона
──────────────────────────────────────────────────────────────────
Данный сертификат является действительным только для
продуктов, изготовленных в указанном подразделении-изготовителе.
Продукты должны соответствовать испытанному образцу и данным
испытаний.
Продукты должны быть маркированы знаком изготовителя или
импортера, знаком проверки Общества по сертификации в Европе и
типовым знаком продукта. Типовой знак продукта должен быть
идентичен указанному в сертификате.
Сертификат обязывает изготовителя или экспортера всегда
следить за тем, чтобы изготовление продукта, указанного в
сертификате, протекало согласно известным правилам техники в
соответствии с проверенным образцом и выполнением требований
указанных в сертификате стандартов и нормативных документов:
особенно следить за соблюдением требований к технике безопасности
продукта. По требованию Общества необходимо подтверждения
постоянного надзора.
Сертификат теряет силу по окончании указанного в сертификате
срока действия или при отмене его Обществом по сертификации в
Европе, в случае невозможности выполнения лежащих в основе выдачи
сертификата условий.
──────────────────────────────────────────────────────────────────
Сертификат и приложения к нему могут распространяться только в
неизмененном виде. Для частичной публикации сертификата необходимо
разрешение Общества по сертификации в Европе. Нельзя создавать
видимость того, что сертификации Обществом по сертификации в
Европе подвергнуты продукты, не указанные в данном сертификате. В
случае, если все же создастся такая видимость, Общество по
сертификации в Европе имеет право потребовать изменений.