Оглавление
В соответствии с Соглашением "О сотрудничестве и взаимной помощи", подписанным в ноябре 1992 года, и договоренностью, достигнутой в мае 1993 между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Таможенной администрацией Республики Корея, а также в целях:
- дополнительного подтверждения количества и стоимости ввозимых из Республики Корея товаров;
- усиления валютного контроля;
- облегчения условий торговли путем сокращения задержек при таможенном оформлении товаров;
- предотвращения ввоза на территорию Российской Федерации некачественных товаров;
- защиты безопасности и здоровья граждан Российской Федерации;
обязываю:
1. Провести в период с 01.01.94 до 01.01.95 в таможнях Дальневосточного таможенного управления (Свиридов О.Н.), Московского таможенного управления (Староха А.М.) и в Шереметьевской таможне (Копнин В.М.) (далее "таможни") эксперимент по использованию при таможенном оформлении товаров, ввозимых на территорию Российской Федерации из Республики Корея (далее "корейские товары"), декларации предварительной таможенной очистки.
Декларация предварительной таможенной очистки (далее "предварительная декларация") заполняется брокерской фирмой "Han - Ro customs Preclearance CO., Ltd" Республика Корея, (далее фирма "Hanro") и используется таможнями при таможенном оформлении корейских товаров. Образец формы бланка предварительной декларации на английском языке и ее перевод на русский язык приведены в Приложениях 1, 2, 3, 4.
На грузы, следующие с предварительной декларацией, фирма "Hanro" накладывает собственное дополнительное обеспечение. Образец пломбы, налагаемой фирмой "Hanro", приведен в Приложении 5.
2. Таможенное оформление корейских товаров производится таможней, в зоне деятельности которой находится получатель этих товаров. Перемещение корейских товаров по территории Российской Федерации между таможней отправления и таможней назначения производится в соответствии с требованиями Приказа ГТК России от 16 апреля 1993 года N 136 по процедуре внутреннего таможенного транзита (ВТТ). Во внутреннем транзитном документе (ВТД), в графе 44 указывается:
- номера предварительной декларации;
- номера пломб фирмы "Hanro".
Предварительная декларация прикладывается к ВТД и является ее неотъемлемой частью.
3. Таможня, производящая таможенное оформление корейских товаров, использует данные, указанные в предварительной декларации, в оперативных целях, в том числе для сокращения времени таможенного оформления указанных товаров.
4. Контроль за корейскими товарами осуществляется путем проверки сведений, указанных в предварительной декларации, грузовой таможенной декларации, транспортных документах, сертификатах безопасности и иных документах, используемых при таможенном оформлении. В случае необходимости производится досмотр грузов, следующих с предварительной декларацией.
5. Таможни принимают соответствующие меры по исключению необоснованных простоев корейских товаров, прибывших с предварительной декларацией.
6. В целях проведения аналитической и статистической работы в отношении всех товаров, поступающих из Республики Корея, таможни:
- ведут учет всех товаров, поступающих на территорию Российской Федерации из Республики Корея, в том числе товаров, следующих с предварительной декларацией, в специальном журнале (Приложение 6);
- регистрируют все случаи нарушений, допускаемых при использовании предварительной декларации;
- ежеквартально нарастающим итогом предоставляют в ГТК России, в Управление организации таможенного контроля статистические данные о грузах, поступивших из Республики Корея, по форме, приведенной в Приложении 6.
Первый заместитель
Председателя Государственного
таможенного комитета РФ
В.Ф.КРУГЛИКОВ
Приложение N 1
HAN-RO CUSTOMS PRECLEARANCE CUSTOMS PRECLEARANCE DECLARATION CO., LTD., SEOUL, KOREA ┌────────────────────┐ ┌─────────────────────┐ │ ORIGINAL │ │ NO │ └────────────────────┘ └─────────────────────┘ Issued according to the import regulations or the Russian Federation. The goods were inspected in accordance with our mandate and found acceptable as to quantity and quality. ┌────────────────────────────────────┬───────────────────────────┐ │ 1 SHIPPER/EXPORTER │ 3 EXPORTING COUNTRY │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ 4 COUNTRY OF ORIGIN │ ├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤ │ 2 RECEIVER/IMPORTER │ 5 FOB VALUE │ │ ├───────────────────────────┤ │ │ 6 TOTAL VALUE │ ├────────────────────────────────────┴─────┬─────────────────────┤ │ 7 B/L, AWB NO. 8 DATE │ 9 LOADING PORT │ ├──────────────────────────────────────────┴──┬──────────────────┤ │ 10 INVOICE NO. 11 DATE │12 TERM OF SALE │ ├──────────────────────────────┬──────────────┴──────────────────┤ │ 13 VESSEL, AIR │ 14 UNLOADING PORT │ ├──────────────────────────────┼─────────────────┬───────────────┤ │ 15 DESTINATION │ 16 NET WT │ 17 GROSS WT │ ├──────────────────────────────┴─────────────────┴───────────────┤ │ 18 NO OF PACKAGES 19 MARKS 20 CONTAINER NO(S) │ │ │ │ │ │ │ ├────────┬──────────────────────────────────────┬────────────────┤ │ 21 NO│ 22 DESCRIPTION OF GOODS │ 23 QUANTITY │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────┼──────────────────────┬────────────┬──┴────────────────┤ │ 24 NO│25 CUSTOMS TARIFF CODE│26 CUSTOMS │ TOTAL CUSTOMS │ │ │ │ FOB VALUE │ 27 FOB │ │ │ │ │ 28 FREIGHT │ │ │ │ │ 29 OTHERS │ │ │ │ │ 30 TOTAL SHIPMENT │ │ │ │ │ VALUE │ ├────────┴──────────────────────┴────────────┴───────────────────┤ │ 31 ADDITIONAL INFORMATION SUPPORT DOCUMENTS │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 32 STANDARD REMARKS │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 33 DATE 34 PLACE: Seoul, Korea │ │ │ │ 36 SIGNATURE │ │ │ │ │ │ 36 DECLARER HAN-RO CUSTOMS PRECLEARANCE CO., LTD.│ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Приложение N 2
HAN-RO CUSTOMS PRECLEARANCE CUSTOMS PRECLEARANCE DECLARATION CO., LTD., SEOUL, KOREA ┌─────────────┐ ┌────────────────┐ ┌──────────────────┐ │ ORIGINAL │ │ CONTINUATION │ │ NO │ └─────────────┘ └────────────────┘ └──────────────────┘
┌─────────┬───────────────────────────────────┬──────────────────┐ │ 21 NO │ 22 DESCRIPTION OF GOODS │ 23 QUANTITY │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼──────────────────────────┬────────┴──────────────────┤ │ 24 NO │ 25 CUSTOMS TARIF CODE │ 26 CUSTOMS FOB VALUE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─────────┴──────────────────────────┴───────────────────────────┘
Приложение 3
Han-Ro таможенная очистка ДЕКЛАРАЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ Ко. Лтд, Сеул, Корея ТАМОЖЕННОЙ ОЧИСТКИ ┌──────────────────────┐ ┌───────────────────────┐ │ ОРИГИНАЛ │ │ N │ └──────────────────────┘ └───────────────────────┘ Оформлено согласно импортным таможенным правилам Российской Федерации. Товары были проверены в соответствии с нашими полномочиями и признаны соответствующими как по количеству, так и по качеству. ┌─────────────────────────────────────────┬──────────────────────┐ │ Отправитель / экспортер │ Страна отправления │ │ ├──────────────────────┤ │ │ Страна происхождения │ ├─────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤ │ Получатель / импортер │ Цена ФОБ │ │ ├──────────────────────┤ │ │ Общая стоимость │ ├─────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤ │ Коносамент: номер Дата │ Порт отправления │ │ транспортного средства │ │ ├─────────────────────────────────────────┴───┬──────────────────┤ │ Инвойс номер Дата │ Условия поставки │ ├──────────────────────────────┬──────────────┴──────────────────┤ │ Морское / воздушное судно │ Порт назначения │ ├──────────────────────────────┴────┬────────────┬───────────────┤ │ Пункт назначения │ Вес нетто │ Вес брутто │ ├───────────────────────────────────┴────────────┴───────────────┤ │ Номер упаковочных мест Маркировка Номер контейнеров │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┬──────────────────────────────────────┬───────────────┤ │ N п/п │ Описание товара │ Количество │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼───────────┬──────────────┬───────────┴───────────────┤ │ N п/п │Код товара │Таможенная │Общая таможенная стоимость │ │ │ │стоимость ФОБ │стоимость ФОБ │ │ │ │ │стоимость транспортировки │ │ │ │ │стоимость прочая │ │ │ │ │стоимость с учетом │ │ │ │ │транспортировки │ ├─────────┴───────────┴──────────────┴───────────────────────────┤ │ Дополнительная информация │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Для служебных отметок │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Дата Место: Сеул, Корея │ │ │ │ Подпись │ │ │ │ │ │ Декларант Han-Ro таможенная очистка Ко. Лтд.│ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Приложение N 4
Han-Ro таможенная очистка ДЕКЛАРАЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ Ко. Лтд, Сеул, Корея ТАМОЖЕННОЙ ОЧИСТКИ ┌─────────────────────┐ ┌─────────────────┐ ┌────────────────┐ │ ОРИГИНАЛ │ │ │ │ N │ └─────────────────────┘ └─────────────────┘ └────────────────┘
┌──────────┬──────────────────────────────────┬──────────────────┐ │ N п/п │ Описание товара │ Количество │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──────────┼───────────────┬──────────────────┴──────────────────┤ │ N п/п │ Код товара │ Таможенная стоимость ФОБ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────┴───────────────┴─────────────────────────────────────┘
Приложение N 5
ОПИСАНИЕ КОНТЕЙНЕРНОЙ ПЛОМБЫ
1. Материал для изготовления пломбы: пластик.
2. Тип пломбы: типа "замок".
3. Система обеспечения сохранности (оттиск пломбы).
3.1. На одной стороне: HANRO-OMIC
3.2. На другой стороне: серийный номер пломбы из 5 цифр.
4. Размеры пломбы, находящейся на опечатанном контейнере:
ширина печати: 31 мм
длина печати: 16 мм
толщина печати: 10 мм
общая длина: 75 мм
диаметр знака: 5 мм.
5. Форма: соответствует нижеследующей схеме после
опломбирования контейнера.
┌────────────────────────────┐
│ ┌───────────────┐ │
│ │ ┌───────────┐ │ │
│ │ │ │ │ │
│ ┌┴─┴───────────┴─┴┐ │
│ │ │ │
│ │ HANRO-OMIC │ │
│ └┬─┬───────────┬─┬┘ │
│ └─┘ │ │ │
│ └─┘ │
└────────────────────────────┘
Приложение N 6
NN п/п | Наиме- нова- ние товара | Вес, кг | Код по ТН ВЭД | Стоимость (графа ГТД N 42) | Декларация предвари- тельной таможенной очистки | ГТД | Выяв- ленные нару- шения | При- ме- ча- ние <*> | ||
N | Дата | N | Дата | |||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
--------------------------------
<*> Указывается, производился ли досмотр товара "да" - "нет".