В связи с тем, что таможенными органами используются формы квитанций ТС-22, ТС-21, удостоверения ТС-28 устаревшего образца приказываю:
1. Утвердить формы квитанций ТС-22, ТС-21, удостоверения ТС-28 (Приложения 1, 2, 3).
2. Установить, что:
а) бланки квитанций ТС-22, ТС-21, удостоверения ТС-28 являются документами строгой финансовой отчетности и изготовляются на защищенной бумаге;
б) утвержденные настоящим Приказом квитанции ТС-22, ТС-21, удостоверение ТС-28 применяются с даты вступления в силу инструкции о порядке их оформления вместо аналогичных квитанций и удостоверения, предусмотренных Правилами таможенного контроля за вещами лиц, следующих через Государственную границу СССР, утвержденными Приказом Министерства внешней торговли СССР от 15.12.77 N 451.
3. Управлению валютного контроля (А.Н. Кутепов) в месячный срок подготовить инструкцию о порядке оформления квитанций ТС-22, ТС-21, удостоверения формы ТС-28.
4. Региональному таможенному управлению по материально - техническому обеспечению таможенных органов Российской Федерации (Н.В. Уваров) и Финансовому управлению (А.Д. Листопад) обеспечить снабжение таможенных органов бланками квитанций формы ТС-22, ТС-21, удостоверения формы ТС-28.
5. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на заместителя председателя ГТК России Мещерякова В.И.
Председатель Государственного
таможенного комитета
Российской Федерации
А.С.КРУГЛОВ
Приложение 1
к Приказу ГТК России
от 19.06.95 N 391
ТС-22
Государственный таможенный
комитет Российской Федерации
_________________________________
(наименование таможенного органа)
КВИТАНЦИЯ N ____
Серия ______
Выдана "__" _______ 199_ г. в том, что от
(на)
гр. --- ____________________ принята валюта Российской Федерации в
(ки)
сумме _____________________________________________________ рублей
(цифрами)
__________________________________________________________________
(прописью)
__________________________________________________________________
Указанная валюта Российской Федерации подлежит конфискации
таможенными органами как запрещенная к ввозу (пересылке) в
Российскую Федерацию или вывозу (пересылке) из Российской
Федерации (ненужное зачеркнуть).
М.П. __________________________
(подпись должностного лица
таможенного органа)
Квитанцию получил ______________________________________
(подпись владельца валюты / ценностей)
Приложение 2
к Приказу ГТК России
от 19.06.95 N 391
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА
ТС-21
Государственный таможенный
комитет Российской Федерации Просьба ознакомиться с
_________________________________ правилами, изложенными на
(наименование таможенного органа) оборотной стороне бланка
Please take note of the
rules stated on the reverse
КВИТАНЦИЯ N ____
Серия ______
(на)
Выдана "__" ___________ 19__ г. в том, что от гр. --- ________
(ки)
приняты на хранение валюта, ценные бумаги, а также драгоценные
металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них (ненужное
зачеркнуть):
Currency, securities, as well as precious metals, precious stones, pearles, articles made of these metals and stones are detained:
Опись принятого | Количество или сумма
(цифрами и прописью) |
Указанные валюта Российской Федерации, иностранная валюта, ценные бумаги в иностранной валюте, ценности приняты на временное хранение таможенным органом как вывозимые с нарушением установленных ограничений.
Ценные бумаги в валюте Российской Федерации приняты на временное хранение таможенным органом как запрещенные к вывозу (ввозу) (ненужное зачеркнуть).
Russian currency, foreign currency, securities in foreign currency, valuable things are detained as cash amount of the currency or quantity of valuable things exceed certain sum.
Securities in Russian currency are deteined as they are forbidden to be taken out of the country (forbidden to be taken into the country).
М.П. __________________________
(подпись должностного лица
таможенного органа)
Квитанцию получил ______________________________________
(подпись владельца валюты / ценностей)
Указанные ценности получил ___________________________________
(подпись владельца валюты / ценностей)
ОБОРОТНАЯ СТОРОНА
1. Валюта, ценные бумаги в иностранной валюте, а также драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них, сданные по настоящей квитанции, хранятся в течение двух месяцев со дня сдачи.
2. Ценные бумаги в валюте Российской Федерации хранятся в течение трех дней со дня сдачи.
3. В течение указанных сроков хранения валюта, ценные бумаги, драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них могут быть возвращены владельцу лично либо его доверенному лицу.
4. По истечении сроков хранения невостребованные валюта и ценности подлежат конфискации таможенными органами.
1. Currency, securities in foreign currency, as well as precious metals, precious stones, pearles and articles made of these metals and stones are stored for two months.
2. Securities in currency of the Russian Federation are stored for three days.
3. During this time person can collect the valuable things. Valuable things also can be collected by power of attorney by a nominated person.
4. Then detained things become the state property.
Приложение 3
к Приказу ГТК России
от 19.06.95 N 391
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА
Форма ТС-28
Государственный таможенный
комитет Российской Федерации Просьба ознакомиться с
_________________________________ правилами, изложенными на
(наименование таможенного органа) оборотной стороне бланка
Please take note of the
rules stated on the reverse
УДОСТОВЕРЕНИЕ * CERTIFICATE N ___
(ну)
Выдано "__" ______ 19__ г. гр. --- ___________________________
(ке)
на ввезенные в Российскую Федерацию иностранную валюту, ценные
бумаги в иностранной валюте, драгоценные металлы в любом виде и
состоянии, природные драгоценные камни в сыром и обработанном
виде, а также жемчуг, ювелирные и другие бытовые изделия из
драгоценных металлов и драгоценных камней и лом таких изделий:
For foreign currency, securities in foreign currency, precious metals in any form and state, natural precious stones (rough or faceted), as well as pearis, jewelry and other personal items made of presious metals and stones, including scrap, imported into the Russian Federation:
Наименование ценностей | Количество и сумма
(цифрами и прописью) |
М.П. __________________________
(подпись должностного лица
таможенного органа)
Удостоверение получил ______________________________________
(подпись владельца валюты / ценностей)
ОБОРОТНАЯ СТОРОНА
Правила вывоза из Российской Федерации валютных ценностей, ввезенных из-за границы и зарегистрированных по настоящему удостоверению:
1. Вывоз за границу ценностей, за исключением иностранной валюты, ввезенных в Российскую Федерацию и зарегистрированных по настоящему удостоверению, разрешается без ограничения срока.
2. Вывоз за границу иностранной валюты, зарегистрированной по настоящему удостоверению, разрешается в течение двух лет.
3. При утрате удостоверение не возобновляется.
4. Передача удостоверения другим лицам запрещена.
5. При вывозе зарегистрированных по настоящему удостоверению ценностей удостоверение подлежит сдаче пограничной таможне.
Rules regulating exportation from the Russian Federation of currency valuables imported from abroad and registered under present certificate:
1. Valuable things, except foreign currency, imported into the Russian Federation and registered according to this certificate may be taken out of the country without any time limit.
2. Foreign currency imported into Russian Federation and registered according to this certificate may be taken out of the country for two years.
3. In case of losing certificate can not be resumed.
4. Transfer of this certificate to any other person is prohibited.
5. In case of export of valuable things registered according to this certificate it must be leave with the Customs.