Оглавление
(в ред. Приказов ГТК РФ от 27.10.93 N 437, от 04.11.93 N 453, от 19.06.95 N 391, от 08.07.96 N 422)
В целях дальнейшего упорядочения пропуска вещей лиц, следующих через государственную границу СССР, приказываю:
1. На основании статей 3, 53, 54, 56, 57 и 58 Таможенного кодекса Союза ССР утвердить согласованные с Министерством финансов СССР и Министерством иностранных дел СССР прилагаемые "Правила таможенного контроля за вещами лиц, следующих через государственную границу СССР" и ввести их в действие с 1 апреля 1978 года.
2. Считать с указанной даты утратившими силу:
- "Правила таможенного контроля за предметами ручной клади и багажа лиц, следующих через государственную границу СССР", утвержденные Министерством внешней торговли по согласованию с Министерством финансов СССР 27 марта 1961 г.;
- Приказ по Министерству внешней торговли от 11 октября 1954 г. N 526 "О разрешениях на вывоз иностранной валюты";
- Приказ по Министерству внешней торговли от 16 ноября 1972 г. N 404 "Об изменении "Правил таможенного контроля за предметами ручной клади и багажа лиц, следующих через государственную границу СССР";
- Приказ по Министерству внешней торговли от 19 июня 1973 г. N 223 "Об изменении "Правил таможенного контроля за предметами ручной клади и багажа лиц, следующих через государственную границу СССР";
- Приказ по Министерству внешней торговли от 13 декабря 1974 г. N 512 "Об изменении и дополнении "Правил таможенного контроля за предметами ручной клади и багажа лиц, следующих через государственную границу СССР";
- пункты 2 и 4 Приказа по Министерству внешней торговли от 12 ноября 1975 г. N 411 "О пропуске через государственную границу СССР принадлежащих частным лицам легковых автомашин, мотоциклов, мотороллеров и мопедов и запасных частей к ним";
- пункт 1, а также раздел 1 приложения N 2 Приказа по Министерству внешней торговли от 23 февраля 1976 г. N 74 "О внесении согласованных с Министерством финансов СССР частичных изменений и дополнений в "Правила таможенного контроля за предметами ручной клади и багажа лиц, следующих через государственную границу СССР", утвержденные Минвнешторгом 27 марта 1961 года, а также в "Инструкцию о порядке таможенного контроля за автомашинами, принадлежащими лицам, следующим через государственную границу СССР", утвержденную Минвнешторгом 12 ноября 1975 года;
- раздел 1 приложения к Приказу по Министерству внешней торговли от 12 июля 1977 г. N 279 "О внесении в отдельные правила по таможенным вопросам изменений и дополнений в связи с принятием Указа Президиума Верховного Совета СССР от 30 ноября 1976 г. "О сделках с валютными ценностями на территории СССР".
3. Изготовление по заявкам Главного таможенного управления бланков, предусмотренных прилагаемыми Правилами, возложить на Управление делами.
Заместитель Министра
И.Ф.СЕМИЧАСТНОВ
Утверждены
Министерством внешней
торговли СССР
15 декабря 1977 года
(в ред. Приказов ГТК РФ от 27.10.93 N 437, от 04.11.93 N 453, от 19.06.95 N 391, от 08.07.96 N 422)
I. Общие положения
1. В настоящих Правилах понимаются:
а) под "предметами личного пользования" - временно ввозимые в страну посещения новые или бывшие в употреблении предметы, предназначенные для личного пользования и потребления лица во время его поездки и пребывания в стране посещения и соответствующие по характеру, виду и количеству продолжительности и цели поездки: одежда и белье, обувь, ювелирные и другие бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней и жемчуга (кольца, часы, браслеты, серьги, брошки, кулоны и другие предметы личного туалета), ткани, ковровые изделия, предметы галантереи, парфюмерии, санитарии и гигиены, музыкальные инструменты, книги, мебель, мотоциклы, мотороллеры, мопеды, велосипеды, холодильники, телевизоры, магнитофоны, радиоприемники, кинофотоаппаратура, машины бытового назначения (стиральные, швейные, вязальные, кухонные, полотеры, пылесосы и т.п.), посуда бытовая и столовые приборы, другие предметы домашнего обихода, а также различные продукты питания, кроме таких, которые требуют специального приготовления (мука, крупа, полуфабрикаты и т.п.), напитки и табачные изделия.
При этом количество отдельных предметов личного пользования (изделий из драгоценных металлов, продуктов питания, напитков и табачных изделий) ограничивается настоящими Правилами;
б) под "купленными предметами" - предметы, приобретенные в стране временного пребывания на легально полученную иностранную или соответственно на легально полученную советскую валюту и вывозимые в страну постоянного места жительства;
в) под "подарками" - предметы, ввозимые в страну временного пребывания с целью безвозмездного отчуждения лицам, проживающим на территории этой страны, либо предметы, безвозмездно полученные от лиц, проживающих на территории страны временного пребывания;
г) под "пределами личных потребностей" - такое количество вещей, которое разумно необходимо для удовлетворения личных материальных и духовных потребностей лица, следующего через границу, с учетом всех обстоятельств поездки в СССР или за границу (цель поездки, время года, продолжительность пребывания в стране посещения, количество и состав семьи и т.п.);
д) под "гражданами, следующими по служебным делам", - советские и иностранные граждане, следующие за границу или в СССР на работу, конференции, совещания, переговоры, гастроли, соревнования, по приглашениям государственных и общественных учреждений и организаций, учебу, практику и т.п., независимо от того, въезжают ли они первоначально или выезжают окончательно, либо следуют в период прохождения в стране временного пребывания в отпуск, командировку и т.п.;
е) под "транспортными служащими" - советские и иностранные граждане, следующие за границу или в СССР в качестве членов экипажей судов заграничного плавания и воздушных судов, совершающих международные полеты, работники железнодорожного и автомобильного транспорта, предприятий связи, а также другие лица, имеющие право по обязанностям службы пересекать границу с кратковременным пребыванием за границей или соответственно в СССР;
ж) под "гражданами, следующими по личным делам", - граждане, постоянно проживающие в СССР или за границей и временно выезжающие за границу или соответственно в СССР в гости, для проведения отпуска, на лечение и т.п. и возвращающиеся из таких поездок;
з) под "туристами" - советские и иностранные граждане, следующие за границу или в СССР с целью туризма в индивидуальном порядке или в составе групп по ордерам (ваучерам) на туробслуживание и возвращающиеся из таких поездок;
и) под "легально полученной иностранной валютой" - иностранная валюта, полученная советскими гражданами на командировочные расходы, в качестве заработной платы, гонорара и премий; в обмен в соответствии с действующими правилами на чеки или на советскую валюту, вывезенные из СССР в пределах установленных сумм, а также иностранная валюта, полученная в СССР в учреждениях Государственного банка СССР (Госбанка СССР), Банка для внешней торговли СССР (Внешторгбанка СССР), учреждениях и организациях, уполномоченных на выдачу иностранной валюты;
к) под "легально полученной валютой СССР" - валюта СССР, полученная иностранными гражданами на оплату командировочных расходов, в обмен в соответствии с действующими правилами на чеки и иностранную валюту, ввезенные в СССР; либо полученная в СССР в качестве заработной платы, гонорара и премий, а также валюта СССР, ввезенная из социалистических стран в пределах установленных сумм по разрешениям банков и других организаций, уполномоченных выдавать такие разрешения;
л) под "багажом" - вещи, провозимые через границу в различного рода упаковке в соответствии с договором об автомобильной, воздушной, железнодорожной, морской, речной и смешанной перевозке при наличии документа, удостоверяющего договор перевозки багажа (багажная квитанция, накладная, коносамент и т.п.);
м) под "ручной кладью" - вещи, провозимые при себе лицом, следующим через границу;
н) под "таможней" - местные таможенные учреждения (таможни и подчиненные им таможенные посты).
2. Вещи, принадлежащие лицам, следующим через государственную границу СССР, пропускаются в пределах личных потребностей беспошлинно с соблюдением положений, изложенных в настоящих Правилах. <*>
--------------------------------
<*> Автомашины, находящиеся в личном пользовании, пропускаются в соответствии с действующей Инструкцией о пропуске указанных транспортных средств.
Вещи, вывозимые из СССР советскими гражданами, выезжающими временно за границу, а также ввозимые из-за границы иностранными гражданами, въезжающими временно в СССР, отчуждению (продаже, мене, дарению) соответственно за границей или в СССР не подлежат и должны быть соответственно ввезены обратно в СССР или вывезены обратно за границу.
Примечание. В отдельных исключительных случаях вещи, вывозимые из СССР советскими гражданами, выезжающими временно за границу по служебным делам, могут отчуждаться за границей по разрешению руководителей советских загранучреждений, в которых эти граждане работают. Разрешения должны выдаваться в письменной форме и предъявляться гражданами таможне при их въезде в СССР".
Вещи, запрещенные к ввозу в СССР и вывозу из СССР, поименованы в Списке (Приложение N 1), а вещи, ограниченные к беспошлинному ввозу в СССР, - в Списках (Приложение N 2 и Приложение N 2а).
Главное таможенное управление может пересматривать Список предметов, ограниченных к беспошлинному ввозу в СССР (Приложение N 2), извещая соответствующие министерства и ведомства об изменениях за два месяца до введения их в действие.
3. Порядок таможенного контроля и пропуска вещей лиц, пользующихся на территории СССР таможенными льготами, определяется законодательством СССР, действующими в СССР правилами о порядке пропуска вещей указанных лиц, а также положениями соответствующих международных соглашений, участником которых является СССР.
II. Порядок таможенного контроля за вещами
4. Таможенный контроль осуществляется за вещами:
а) ввезенными из-за границы - со времени их ввоза в СССР и до выпуска таможней внутрь страны;
б) вывозимыми за границу - со времени предъявления таможне и до выпуска их таможней за границу;
в) лиц, следующих транзитом через территорию СССР, - со времени ввоза вещей из-за границы и до выпуска их таможней за границу;
г) перевозимыми из одних таможен в другие - до выпуска их таможней назначения внутрь страны или за границу.
5. Таможенный контроль за вещами осуществляется путем проверки сведений в декларациях, получаемых от лиц, следующих через границу, путем осмотра ручной клади и багажа, а в необходимых случаях и досмотра вещей.
Досмотренные вещи могут быть передосмотрены.
6. Таможенный контроль за вещами осуществляется в досмотровых залах, в самолетах, автомашинах, в вагонах, на судах, в складах транспортных организаций в присутствии владельцев вещей или лиц, действующих по их доверенности.
Примечание. Досмотр вещей, находящихся в багаже лиц, следующих из СССР на постоянное жительство за границу, производится только в присутствии владельцев.
7. Багаж, который следует в СССР отдельно от владельца, досматривается либо в пограничной таможне, либо по желанию владельца и за его счет может быть направлен для досмотра и выпуска в другую таможню.
В случае неявки владельца в двухнедельный срок с момента поступления багажа, последний может быть досмотрен в его отсутствие.
8. До начала таможенного досмотра каждое лицо, достигшее 16-летнего возраста, вещи которого подлежат таможенному контролю, обязано заполнить таможенную декларацию в одном экземпляре (Приложение N 3) и предъявить все провозимые им предметы, валюту и ценности для таможенного контроля.
Советскими гражданами, следующими за границу по служебным делам на срок более одного года, и членами их семей, а также военнослужащими, рабочими и служащими Советской Армии и Военно - Морского Флота и членами их семей, независимо от срока, на который они следуют за границу, таможенные декларации заполняются в двух экземплярах.
Вещи лиц, не достигших 16-летнего возраста, досматриваются с вещами родителей или сопровождающих лиц. Данные об этих вещах должны указываться в таможенной декларации одного из них.
9. При следовании через границу семьи допускается заполнение одной таможенной декларации, которая подписывается всеми членами семьи, достигшими 16-летнего возраста. В этом случае поименованные в декларации предметы, валюта и ценности, имеющиеся у всех членов семьи, указываются общим количеством (суммой).
10. Освобождаются от заполнения таможенной декларации:
а) члены экипажей иностранных морских судов, члены экипажей воздушных судов, совершающих международные полеты, работники железнодорожного и автомобильного транспорта, предприятий связи и другие лица, которые по обязанностям службы имеют право пересекать границу с кратковременным пребыванием за границей или в СССР;
б) иностранные круизные туристы, которые во время пребывания в советских портах проживают на судах и сходят на берег лишь для совершения непродолжительных экскурсий.
Для вышеуказанных лиц допускается устная декларация в пределах вопросов, содержащихся в таможенной декларации (Приложение N 3).
11. Лица, заполняющие таможенную декларацию, обязаны указать точное количество мест провозимого ими багажа, включая ручную кладь, а также сумму или иные сведения о поименованных в декларации предметах, валюте и ценностях, предъявляемых для таможенного контроля. Не указанные в таможенной декларации и обнаруженные во время таможенного досмотра предметы, валюта и ценности подлежат конфискации как предметы контрабанды, равно как и другие предметы, скрытые от таможенного досмотра.
Такие же последствия наступают в случае, если лица сообщают неправильные сведения при устной декларации.
11а. При выезде советских граждан за границу по служебным делам на срок более одного года досматривающий их ручную кладь и багаж сотрудник таможни должен записать в их таможенных декларациях в разделе "Служебные отметки таможни" вывозимые ими за границу мотоциклы, мотороллеры, стационарные радиоприемники, магнитофоны, радиолы, телевизоры и заверить запись каждого из этих предметов своей личной номерной печатью.
11б. Военнослужащие, рабочие, служащие Советской Армии и Военно - Морского Флота и члены их семей при выезде из СССР обязаны записать в "Книжку учета предметов, вывозимых за границу" (Приложение N 3а) холодильники, телевизоры, стиральные и швейные машины, радиоприемники, магнитофоны, пылесосы и полотеры, вывозимые за границу.
12. Таможенные декларации, заполненные в одном экземпляре советскими гражданами, выезжающими временно за границу, или иностранными гражданами, въезжающими временно в СССР, заверяются таможней, оставляются у вышеуказанных лиц на все время их пребывания соответственно за границей или в СССР и служат основанием для беспрепятственного ввоза обратно в СССР (вывоза за границу) предметов, валюты и ценностей, указанных ими в таможенных декларациях и пропущенных при вывозе из СССР (ввозе из-за границы).
Советские граждане, следующие за границу по служебным делам на срок более одного года, и члены их семей, а также военнослужащие, рабочие и служащие Советской Армии и Военно - Морского Флота и члены их семей, независимо от срока, на который они следуют за границу, заполняют таможенную декларацию в двух экземплярах при каждом выезде из СССР (первоначальном, при возвращении из отпуска, командировки и т.п.). Один экземпляр декларации заверяется таможней, вручается вышеуказанным лицам и должен храниться ими до окончания срока пребывания за границей, а другой экземпляр остается в делах таможни.
Все экземпляры заверенных таможенных деклараций, находящиеся у лиц, поименованных в части второй настоящего пункта, должны предъявляться таможне, через которую они следуют, при каждом въезде в СССР и каждом выезде за границу, а по окончании срока пребывания за границей подлежат сдаче таможне пункта въезда в СССР.
13. Таможенные декларации, заполненные лицами, следующими транзитом через территорию СССР, заверяются таможней в пункте въезда в СССР и сдаются указанными лицами таможне в пункте выезда за границу.
14. Таможенная декларация при утере не возобновляется, а лицо, следующее через границу, лишается права на беспрепятственный вывоз за границу (ввоз в СССР) имеющихся у него предметов и валюты, подлежащих регистрации в декларации.
15. В таможенной декларации указываются сведения о предметах, валюте и ценностях, имеющихся у лица только при нем, в ручной клади и багаже, предъявляемом для контроля.
При наличии багажа, отправленного из-за границы отдельно, владелец обязан сделать заявление об этом в таможенной декларации, заполняемой при въезде в СССР, которая остается у него на руках.
При получении багажа, поступившего отдельно, владелец обязан предъявить таможне декларацию с отметками о предметах и валюте, пропущенных при въезде в СССР, а также заполнить другую декларацию, в которой указать сведения о предметах, валюте и ценностях, имеющихся в предъявляемом к досмотру багаже.
Если багаж, поступивший отдельно, получает не владелец, а лицо, действующее по его доверенности, то доверенное лицо должно предъявить таможне обе вышеуказанные декларации, заполненные владельцем багажа.
16. При отправке багажа за границу его владелец, выезжающий из СССР через другую таможню, обязан предъявить таможне в пункте сдачи багажа к перевозке заграничный паспорт или заменяющий его документ и билет для проезда за границу, а также заполнить таможенную декларацию, в которой указать сведения о предметах, валюте и ценностях, имеющихся в багаже.
Таможня, принявшая багаж для оформления, производит полный досмотр всех мест, направляет их для беспрепятственного выпуска за границу, телеграфно извещая за счет владельца таможню, через которую он будет выезжать из СССР, о вещах, валюте и ценностях, пропущенных ему в багаже, а также о дате пересечения границы, номере поезда (рейса самолета), вагона и места согласно проездному билету.
Таможня после досмотра багажа производит в декларации отметки о предметах, валюте и ценностях, пропущенных в вышеуказанном багаже, заверяет их и оставляет декларацию у владельца, который обязан предъявить ее таможне пункта выезда за границу. Декларация оставляется в делах таможни.
16а. Владелец, отправивший отдельно следующий багаж за границу из пунктов, где отсутствуют таможенные учреждения, при выезде из СССР в таможне пункта выезда заполняет таможенную декларацию в двух экземплярах, в которых указывает количество мест этого багажа, номер железнодорожной накладной (квитанции) и наименование пункта вывоза багажа за границу.
Заверенный таможней один экземпляр декларации вручается владельцу, а второй с отметками о пропущенных в ручной клади и вместе с ним следующем багаже предметах, ограниченных к вывозу из СССР, остается в делах таможни, и выпуск предметов, находящихся в отдельно следующем багаже, производится с учетом упомянутых отметок, а для военнослужащих, рабочих и служащих Советской Армии и Военно - Морского Флота и членов их семей - также записей в "Книжке учета предметов, вывозимых за границу".
В случае направления отдельно следующего багажа в пункт его вывоза, не совпадающий с пунктом выезда владельца за границу, таможня пункта выезда высылает второй экземпляр таможенной декларации в таможню, через которую этот багаж будет следовать за границу.
В случае отправки за границу военнослужащими, рабочими и служащими Советской Армии и Военно - Морского Флота и членами их семей из мест, где отсутствуют таможенные учреждения, багажа, содержащего предметы длительного пользования (холодильники, стиральные и швейные машины, телевизоры, радиоприемники, магнитофоны, пылесосы и полотеры), "Книжка учета предметов, вывозимых за границу" вкладывается в контейнер либо прилагается к багажной квитанции, железнодорожной накладной и другим грузобагажным документам для заверки вывоза багажа в графе 3 Книжки личной номерной печатью работника таможни, производившего досмотр отправленных за границу вышеуказанных предметов.
17. Таможенный контроль за багажом, отправляемым за границу отдельно лицами, следующими через границу по личным делам и в качестве туристов, производится только той таможней, через которую они выезжают из СССР.
III. Порядок пропуска вещей советских граждан
А. Вывоз
18. Советским гражданам, следующим за границу по служебным делам, а также членам их семей пропускаются предметы личного пользования в пределах личных потребностей.
При этом:
а) мотоциклы, мотороллеры, стационарные радиоприемники, магнитофоны, радиолы, телевизоры пропускаются в количестве не более одного предмета каждого наименования на семью на все время пребывания за границей только в том случае, если продолжительность загранкомандировки превышает один год;
б) холодильники, телевизоры, стиральные и швейные машины, радиоприемники, магнитофоны, пылесосы и полотеры пропускаются военнослужащим, рабочим и служащим Советской Армии и Военно - Морского Флота и членам их семей по одному предмету каждого наименования на семью на весь период пребывания за границей;
в) пианино и рояли, лодочные моторы, дерево- и металлообрабатывающие станки, водяные насосы, бензиновые и электрические пилы пропуску из СССР не подлежат.
19. Советским транспортным служащим пропускаются предметы личного пользования, необходимые в пути следования.
20. Советским гражданам, следующим за границу по личным делам, пропускаются:
а) предметы личного пользования в количествах, необходимых на время пребывания за границей;
б) подарки на общую сумму до 100 рублей (по розничным ценам, действующим в СССР).
21. Советским туристам пропускаются:
а) предметы личного пользования в количествах, необходимых на время пребывания за границей. При этом такие предметы, как телевизор, магнитофон, радиоприемник и пишущая машинка, пропускаются только в том случае, если они являются портативными;
б) туристические и спортивные принадлежности в количествах, необходимых на время пребывания за границей с учетом характера тура;
в) недорогостоящие сувениры в разумных количествах.
Б. Ввоз
22. Советским гражданам, следующим в СССР после пребывания за границей по служебным делам, и членам их семей пропускаются беспошлинно:
а) предметы личного пользования, ранее вывезенные из СССР;
б) купленные предметы в пределах личных потребностей.
23. Советским транспортным служащим, следующим в СССР, пропускаются беспошлинно:
а) предметы личного пользования, ранее вывезенные из СССР;
б) купленные предметы в пределах личных потребностей.
24. Советским гражданам, следующим в СССР после пребывания за границей по личным делам, пропускаются беспошлинно:
а) предметы личного пользования, ранее вывезенные из СССР;
б) купленные предметы в пределах личных потребностей;
в) подарки на общую сумму до 100 рублей (по розничным ценам, действующим в СССР на такие же либо на аналогичные предметы).
25. Советским туристам, следующим в СССР после пребывания за границей, пропускаются беспошлинно:
а) предметы личного пользования, туристические и спортивные принадлежности, ранее вывезенные из СССР;
б) купленные предметы в пределах личных потребностей;
в) безвозмездно полученные недорогостоящие сувениры в разумных количествах.
26. Отдельные купленные предметы пропускаются советским гражданам, следующим в СССР после пребывания за границей по служебным и личным делам, советским туристам и транспортным служащим, беспошлинно в количествах, указанных в "Списке предметов, ограниченных к беспошлинному ввозу в СССР" (Приложение N 2). Поименованные в этом Списке предметы пропускаются только на лицо, следующее через границу. <*>
--------------------------------
<*> Военнослужащим, проходящим службу за границей, при следовании их в СССР разрешается ввозить беспошлинно на каждого члена семьи (жена, дети и находящиеся на иждивении родители), проживающего в СССР, такое же количество предметов, поименованных в указанном Списке, как и для себя, с предъявлением справки командования о составе семьи, проживающей в СССР.
27. Часть предметов, ввозимая в СССР сверх количеств, указанных в "Списке предметов, ограниченных к беспошлинному ввозу в СССР", предметы, ввозимые для передачи третьим лицам, а также подарки на общую сумму более 100 рублей могут быть пропущены с оплатой таможенной пошлиной.
28. Вещи, пересылаемые советскими гражданами, находящимися за границей по служебным делам, для своих детей дошкольного и школьного возраста, пропускаются беспошлинно в пределах количеств, содержащихся в "Нормах одежды, обуви и белья, разрешенных к беспошлинной пересылке советскими гражданами, работающими за границей, для их детей, находящихся в школьных интернатах или у родственников в СССР (на один год)" (Приложение N 4).
Основанием для попуска таких вещей являются справки, выдаваемые руководителями советских учреждений и организаций за границей.
IV. Порядок пропуска вещей иностранных граждан
А. Ввоз
29. Иностранным гражданам, следующим в СССР по служебным делам, и членам их семей пропускаются беспошлинно предметы личного пользования в пределах личных потребностей.
30. Иностранным транспортным служащим пропускаются беспошлинно предметы личного пользования, необходимые в пути следования.
31. Иностранным гражданам, следующим в СССР по личным делам, пропускаются беспошлинно:
а) предметы личного пользования в количествах, необходимых на время пребывания в СССР;
б) подарки на общую сумму до 100 рублей (по розничным ценам, действующим в СССР на такие же либо аналогичные предметы).
Подарки на общую сумму более 100 рублей могут быть пропущены с оплатой таможенной пошлиной.
32. Иностранным туристам, следующим в СССР, пропускаются беспошлинно:
а) предметы личного пользования в количествах, необходимых на время пребывания в СССР. При этом такие предметы, как телевизор, магнитофон, радиоприемник, пишущая машинка пропускаются только в том случае, если они являются портативными;
б) туристические и спортивные принадлежности в количествах, необходимых на время пребывания в СССР с учетом характера тура;
в) недорогостоящие сувениры в разумных количествах.
33. Иностранным гражданам, следующим транзитом через территорию СССР, при въезде пропускаются беспошлинно все принадлежащие им вещи.
При этом:
а) в ручной клади пропускаются предметы личного пользования в количествах, необходимых в пути следования по территории СССР;
б) предметы, провозимые в ручной клади сверх указанных в подпункте "а" настоящего пункта количеств, а также багаж направляются как таможенный груз в таможню пункта выезда лица из СССР для беспрепятственного выпуска за границу.
Б. Вывоз
34. Иностранным гражданам, следующим за границу после пребывания в СССР по служебным делам, и членам их семей пропускаются:
а) предметы личного пользования, ранее ввезенные в СССР;
б) купленные предметы в пределах личных потребностей.
35. Иностранным транспортным служащим, следующим за границу, пропускаются:
а) предметы личного пользования, ранее ввезенные в СССР;
б) купленные предметы в пределах личных потребностей.
36. Иностранным гражданам, следующим за границу после пребывания в СССР по личным делам, пропускаются:
а) предметы личного пользования, ранее ввезенные в СССР;
б) купленные предметы в пределах личных потребностей;
в) подарки на общую сумму до 100 рублей (по розничным ценам, действующим в СССР).
37. Иностранным туристам, следующим за границу, пропускаются:
а) предметы личного пользования, туристические и спортивные принадлежности, ранее ввезенные в СССР;
б) купленные предметы в пределах личных потребностей;
в) безвозмездно полученные недорогостоящие сувениры в разумных количествах.
38. Разрешается вывозить за границу без ограничения количества любые предметы (кроме запрещенных к вывозу из СССР), приобретенные на территории СССР в специализированных магазинах на иностранную свободно конвертируемую валюту.
Такие предметы выпускаются по предъявлении соответствующих счетов (справок) магазинов.
V. Порядок пропуска некоторых вещей советских и иностранных граждан
39. Лицам, следующим через государственную границу СССР, пропускаются:
а) продукты питания:
- при въезде в СССР - в пределах личных потребностей;
- при выезде из СССР - общим весом не более 6 кг на лицо, при этом икра (черная и красная) - всего не более 250 г на лицо;
б) как при въезде в СССР, так и при выезде из СССР:
- спирто - водочные изделия (водка, ликер, коньяк, виски, ром, джин и др.) - всего не более 0,5 л на лицо;
- вина - не более 1 л на лицо;
- табачные - изделия не более 250 сигарет (папирос), или 250 г других табачных изделий, или набора табачных изделий общим весом не более 250 г на лицо.
Примечание. Спирто - водочные изделия и вина пропускаются лицам в возрасте не менее 21 года, а табачные изделия - в возрасте не менее 16 лет;
- различные виды гашеных и негашеных советских и иностранных почтовых марок, произведения миниатюрной графики (спичечные, конфетные и другие этикетки и т.п.) в единичных экземплярах;
- советские и иностранные монеты (кроме монет из драгоценных металлов) в коллекционных (нумизматических) целях в количестве не более одной монеты каждого достоинства.
Указанные ограничения не распространяются на продукты питания, напитки, табачные изделия и другие предметы, предусмотренные настоящим пунктом, приобретенные на территории СССР в специализированных магазинах на иностранную свободно конвертируемую валюту. Такие предметы выпускаются по предъявлении соответствующих счетов (справок) магазинов.
40. Предметы, ввозимые по фактурам - лицензиям, выдаваемым торгпредствами СССР за границей или уполномоченными на то В/О "Внешпосылторг" иностранными фирмами, подлежат беспрепятственному пропуску в СССР.
41. Вещи, не принадлежащие лицам, следующим через границу, и вывозимые из СССР за границу для передачи третьим лицам, пропуску не подлежат.
24. Вещи, ввозимые в СССР или вывозимые за границу сверх количеств (сумм), установленных настоящими Правилами, а также вещи, подлежащие оплате таможенной пошлиной, но не оплаченные ею, пропуску не подлежат.
43. Произведения печати, рукописи, кино - фотопленки, звукозаписи, изобразительные материалы и т.п., растения, плоды, семена, живые животные и птицы, а также сырые продукты животного происхождения и битая птица обязательно должны быть предъявлены лицами, следующими через границу, для таможенного контроля, и пропуск их производится в соответствии с действующими специальными правилами и инструкциями о порядке досмотра и пропуска указанных предметов.
VI. Порядок пропуска вещей лиц, переселяющихся на постоянное жительство в СССР или за границу, а также вещей, входящих в состав наследства
44. Имущество лиц, переселяющихся на постоянное жительство в СССР, за исключением предметов, запрещенных (Приложение N 1) или ограниченных к ввозу (Приложение N 2а), пропускается в пределах личных потребностей беспошлинно.
Предметы, ввозимые в СССР сверх количеств, указанных в Списке (Приложение N 2а), могут быть пропущены с оплатой таможенной пошлиной в советской или иностранной валюте. При этом общее число однородных предметов, пропущенных как беспошлинно, так и с оплатой таможенной пошлиной, не должно превышать более чем в два раза количества, указанного в Списке для данного наименования предметов.
Предметы, ввозимые в СССР для передачи третьим лицам, пропуску не подлежат.
45. Вещи лиц, переселяющихся на постоянное жительство за границу, за исключением всякого рода оборудования, машин и аппаратов производственного назначения, пропускаются в пределах личных потребностей.
Кроме того, лицам, переселяющимся на постоянное жительство за границу и имеющим специальные профессии (ученым, врачам, художникам, ремесленникам и т.п.), пропускаются также необходимые для их профессиональной деятельности предметы, которыми эти лица пользовались до переселения, что должно быть подтверждено соответствующими документами.
46. Вещи, входящие в состав наследства, открывшегося за границей, пересылаемые в СССР наследникам, пропускаются в СССР беспошлинно при наличии удостоверения консульского учреждения СССР за границей о том, что предметы, указанные в удостоверении либо в приложенном к этому удостоверению списке, являются наследственным имуществом.
Такое наследство, открывшееся в странах, с которыми заключены договоры об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, пропускается в СССР по документам о праве наследования, засвидетельствованным на территории указанных стран учреждениями юстиции или официальными лицами в пределах их компетенции и к которым приложена гербовая печать.
47. Вещи, входящие в состав наследства, открывшегося в СССР, пропускаются за границу при наличии нотариального свидетельства о праве наследования и нотариальной описи, в которой должны быть конкретно поименованы предметы, перешедшие по наследству к данному лицу.
48. Предметы, приобретенные на денежные средства, полученные от реализации вещей, входящих в состав наследства, или на денежные средства, полученные в качестве наследства, открывшегося в СССР или за границей, не являются наследственным имуществом.
Такие предметы пропускаются через границу в порядке, предусмотренном для пропуска купленных предметов.
VII. Распоряжение вещами, не пропущенными через границу
49. Вещи, не пропущенные при вывозе из СССР, владелец может использовать по личному усмотрению на территории СССР либо сдать на хранение в таможню.
50. Вещи, не пропущенные при ввозе в СССР, владелец может возвратить обратно за границу либо сдать на хранение в таможню.
51. Владельцам вещей, не пропущенных через границу и принятых таможней на хранение, выдается квитанция (Приложение N 5).
52. Вещи, не пропущенные через границу и принятые на хранение таможней, хранятся в течение двух месяцев, а требующие специальных условий хранения и скоропортящиеся продукты - в течение трех дней.
Примечание. Срок хранения вещей может быть продлен таможней на срок действия визы, но не более чем до 3 месяцев.
53. Возврат владельцу сданных на хранение вещей производится по предъявлении подлинной квитанции таможни. В случае возврата вещей не владельцу, а другому лицу, требуется, кроме того, предъявление доверенности владельца.
54. Пересылку сданных на хранение вещей в другие таможни либо адресатам, проживающим в СССР или за границей, таможни не производят.
55. Предметы, задержанные по причинам политического, морального, санитарного и карантинного порядка, возврату не подлежат.
56. Если владелец в течение установленных в пункте 52 настоящих Правил сроков хранения не распорядится вещами, то последние передаются безвозмездно в собственность государства и претензии в отношении их возврата или возмещения их стоимости удовлетворению не подлежат.
VIII. Порядок пропуска валюты СССР, оплачиваемых в валюте СССР облигаций займов СССР, билетов советских лотерей, а также платежных документов, выписанных в валюте СССР
57. Вывоз за границу и ввоз из-за границы валюты СССР (банковских билетов Госбанка СССР, государственных казначейских билетов и монет), оплачиваемых в валюте СССР облигаций займов СССР, а также билетов советских лотерей воспрещаются.
Исключения из этого порядка предусмотрены в пунктах 58, 62, 63 и 64 настоящих Правил.
58. Советским гражданам, временно выезжающим из СССР, разрешается вывоз за границу предъявленной для таможенного контроля валюты СССР в сумме до 30 рублей на одно лицо без права расходования и обмена ее за границей, за исключением случаев, когда возможность обмена валюты СССР предусмотрена межбанковскими соглашениями.
Право обмена за границей валюты СССР не распространяется на советских транспортных служащих, за исключением членов поездных бригад Министерства путей сообщения, которым разрешен обмен валюты СССР в странах - членах СЭВ до 10 рублей каждому работнику на одну поездку.
Валюта СССР, разрешенная к вывозу за границу советским гражданам, регистрируется в таможенной декларации (Приложение N 3).
Валюта СССР, разрешенная к вывозу за границу советским транспортным служащим, за исключением членов экипажей советских судов заграничного плавания, регистрируется в книжке регистрации валюты транспортных служащих (Приложение N 7).
59. При выезде за границу советских граждан, вещи которых освобождены от таможенного контроля, на вывозимую валюту СССР таможня выдает справку (Приложение N 6). При следовании указанных лиц в составе делегации справка выдается каждому лицу в отдельности.
60. Валюта СССР, разрешенная к вывозу за границу членам экипажей советских судов заграничного плавания, подлежит обязательному хранению в судовой кассе до возвращения судна в СССР.
61. Документы, поименованные в пунктах 58 и 59 (таможенная декларация, книжка регистрации валюты транспортных служащих, а также справка), заверенные таможней, служат основанием для обратного ввоза валюты СССР из-за границы.
62. Гражданам стран - членов СЭВ, находящимся в СССР на работе или учебе, при их временном выезде в эти страны разрешается вывоз за границу валюты СССР в сумме до 30 рублей на одно лицо с правом обмена ее на условиях, предусмотренных межбанковскими соглашениями. На вывозимую валюту СССР таможня выдает справку (Приложение N 6).
63. Гражданам социалистических стран при их возвращении в эти страны после временного пребывания в СССР разрешается вывоз валюты СССР, обмениваемой банками и уполномоченными ими организациями социалистических стран, но не израсходованной в СССР, в сумме до 60 рублей на одно лицо только для сдачи в банки своих стран.
Основанием для вывоза за границу этих сумм служат разрешения, выданные банками и другими кредитными учреждениями социалистических стран.
64. Разрешается ввоз из-за границы валюты СССР:
а) вывезенной из СССР в соответствии с порядком, изложенным в пунктах 58 - 60 и 62 настоящих Правил;
б) ввозимой в СССР по справкам центральных банков или других кредитных организаций социалистических стран в сумме до 60 рублей на одно лицо.
Примечание: Советские граждане могут ввозить из-за границы в СССР валюту СССР как по справкам таможен о ранее вывезенной сумме, так и по справкам банков социалистических стран, однако общая сумма валюты СССР, ввозимой в СССР одним лицом по этим документам, не может превышать 60 рублей.
65. Вывоз за границу и ввоз из-за границы платежных документов, выписанных в валюте СССР (дорожных чеков Внешторгбанка СССР, именных чеков, аккредитивов, чековых книжек с отрезными чеками), разрешаются беспрепятственно.
Допускаются без разрешения Министерства финансов СССР вывоз и ввоз выписанных на имя выезжающего лица справок или квитанций и других документов, удостоверяющих сдачу на хранение денег, ценных бумаг или другого личного имущества, в том числе вывоз и ввоз сберегательных и вкладных книжек по вкладам, открытым в Государственном банке СССР и сберегательных кассах СССР, и аккредитивов сберегательных касс СССР.
IX. Порядок пропуска иностранной валюты, платежных документов и фондовых ценностей в иностранной валюте, а также имущественных документов
66. Иностранная валюта (банкноты, казначейские билеты, монеты), платежные документы (чеки, векселя, аккредитивы и другие) и фондовые ценности (акции, облигации и другие) в иностранной валюте, а также имущественные документы, ввозимые в СССР и предъявленные для таможенного контроля, пропускаются без ограничения суммы и подлежат регистрации таможней:
а) иностранным гражданам, следующим в СССР по служебным делам, по личным делам, а также иностранным туристам (за исключением круизных туристов) - в таможенной декларации (Приложение N 3);
б) членам экипажей иностранных морских судов - в декларации о личных вещах экипажа;
в) членам экипажей иностранных воздушных судов - в списке членов экипажа;
г) другим иностранным транспортным служащим - в удостоверении (Приложение N 8).
Примечание. Транспортным служащим социалистических стран, ввозящим в СССР национальную валюту, записанную в их национальные документы (паспорта, декларации, справки и т.п.), удостоверение не выдается. В этих случаях национальная валюта пропускается в сумме, указанной в этих документах;
д) советским гражданам, возвращающимся в СССР после пребывания за границей по служебным делам, по личным делам, а также советским туристам - в удостоверении (Приложение N 8);
е) членам экипажей советских судов заграничного плавания - в таможенной декларации (Приложение N 3);
ж) советским транспортным служащим, за исключением членов экипажей советских судов заграничного плавания, - в книжке регистрации валюты транспортных служащих (Приложение N 7);
з) гражданам, переселяющимся на постоянное жительство в СССР, - в удостоверении (Приложение N 8).
67. Удостоверение (Приложение N 8) не выдается:
а) советским военнослужащим, следующим в СССР в кратковременную командировку или отпуск и ввозящим из-за границы незначительные суммы иностранной валюты. В этих случаях таможня делает отметку в командировочных предписаниях или отпускных билетах о сумме ввезенной иностранной валюты;
б) советским гражданам, возвращающимся в СССР и ввозящим из-за границы национальную валюту социалистических стран, полученную ими в учреждениях Госбанка СССР или во Внешторгбанке СССР и не израсходованную в стране пребывания.
68. Таможенная декларация (Приложение N 3) или удостоверение (Приложение N 8), заверенные таможней, служат основанием для обмена иностранной валюты на советскую в учреждениях Госбанка СССР или во Внешторгбанке СССР, а также для беспрепятственного вывоза обратно за границу иностранной валюты в течение четырехмесячного срока, а платежных документов и фондовых ценностей в иностранной валюте и имущественных документов - без ограничения срока.
Примечание. В необходимых случаях указанный четырехмесячный срок может быть продлен таможней до срока действия визы.
69. Основанием для вывоза обратно за границу иностранной валюты, платежных документов и фондовых ценностей в иностранной валюте, а также имущественных документов также служат и другие документы, поименованные в пункте 66 настоящих Правил.
70. Основанием для пропуска за границу иностранной валюты, полученной в СССР, являются разрешения учреждений Госбанка СССР, Внешторгбанка СССР, учреждений и организаций, уполномоченных на выдачу иностранной валюты.
71. Платежные именные документы в иностранной валюте, выписанные на имя выезжающего лица или имеющие образец его подписи (чеки, дорожные чеки Госбанка СССР и иностранных банков, проданные учреждениями Госбанка СССР или Внешторгбанком СССР), пропускаются за границу беспрепятственно.
X. Порядок пропуска платежных документов в рублях, приобретаемых за иностранную валюту без права обращения их в такую валюту
72. Разрешаются ввоз из-за границы и вывоз за границу предъявленных для таможенного контроля платежных документов в рублях, приобретаемых за иностранную валюту без права обращения их в такую валюту:
- советским гражданам, находившимся за границей по служебным делам, и советским транспортным служащим (кроме членов экипажей советских судов заграничного плавания) - членов В/О "Внешпосылторг" единого образца в рублях;
- членам экипажей советских судов заграничного плавания - отрезных чеков Внешторгбанка СССР серии "А".
Советским гражданам, находящимся за границей по служебным делам, разрешается пересылать из-за границы в СССР с советскими гражданами, следующими в СССР, принадлежащие им чеки В/О "Внешпосылторг" для передачи их родственникам.
Основанием для пропуска чеков В/О "Внешпосылторг" являются справки, выдаваемые руководителями учреждений СССР за границей, в которых должно быть указано, от кого, с кем и кому пересылаются чеки.
Всем иностранным гражданам, советским гражданам, находившимся за границей по личным делам и в качестве туристов, а также советским гражданам, въезжающим в СССР на постоянное жительство, не разрешаются ввоз из-за границы и вывоз за границу платежных документов в рублях, приобретаемых за иностранную валюту без права обращения их в такую валюту.
XI. Порядок пропуска драгоценных металлов, драгоценных камней, ювелирных и других бытовых изделий из них и лома таких изделий
73. Предъявленные для таможенного контроля драгоценные металлы - золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий) в любом виде и состоянии; природные драгоценные камни в сыром и обработанном виде (алмазы, бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры, а также жемчуг); ювелирные и другие бытовые изделия из этих металлов и камней, а также лом таких изделий пропускаются в СССР без ограничения количества и подлежат регистрации в таможне в порядке, изложенном в пункте 66 настоящих Правил.
А. Иностранным гражданам
74. Наряду с ювелирными и другими бытовыми изделиями из драгоценных металлов, драгоценных камней и жемчуга, ввезенными из-за границы и зарегистрированными в таможне, разрешается на одно лицо, достигшее 16-летнего возраста, вывоз из СССР купленных на легально полученную советскую валюту ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов (кроме серебра), а также из любых материалов с природными драгоценными камнями (алмазами, бриллиантами, рубинами, изумрудами, сапфирами, а также жемчугом) в следующих количествах:
а) иностранным гражданам, следующим по служебным делам, и членам их семей - не более 5 изделий;
б) иностранным транспортным служащим, иностранным гражданам, следующим за границу после пребывания в СССР по личным делам, и иностранным туристам - не более 2 изделий.
Кроме того, лицам, указанным в настоящем пункте, разрешается вывоз из СССР купленных на легально полученную советскую валюту ювелирных и других бытовых изделий из серебра в пределах личных потребностей, однако, общим весом не более 400 г.
Стоимость каждого изделия, вывозимого за границу в соответствии с настоящим пунктом, не может превышать 250 рублей.
75. Иностранным гражданам разрешается вывозить за границу без ограничения количества любые ювелирные и бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней и жемчуга (кроме запрещенных к вывозу из СССР), приобретенные на иностранную свободно конвертируемую валюту, а также проданные на такую валюту Внешторгбанком СССР драгоценные металлы в слитках, самородках, монете и изделиях, драгоценные камни и жемчуг.
Такие изделия, драгоценные металлы в слитках, самородках, монете, драгоценные камни и жемчуг выпускаются по предъявлении соответствующих счетов (справок) магазинов или Внешторгбанка СССР.
Б. Советским гражданам
76. Советским гражданам, выезжающим за границу по служебным делам и членам их семей, разрешается на одно лицо вывоз из СССР ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов (кроме серебра), а также из любых материалов с природными драгоценными камнями (алмазами, бриллиантами, рубинами, изумрудами, сапфирами, а также жемчугом) - всего не более 5 изделий.
Кроме того, вышеуказанным гражданам разрешается вывоз из СССР ювелирных и других бытовых изделий из серебра в пределах личной потребности, однако общим весом не более 400 г.
Советским гражданам, выезжающим за границу по личным делам, туристам и транспортным служащим, разрешается на одно лицо вывоз из СССР только ювелирных изделий из драгоценных металлов, а также из любых материалов с природными драгоценными камнями (алмазами, бриллиантами, рубинами, изумрудами, сапфирами, а также жемчугом) - всего не более 3 изделий. Бытовые изделия из драгоценных металлов к вывозу не разрешаются.
Стоимость каждого изделия, вывозимого за границу в соответствии с настоящим пунктом, не может превышать 250 рублей.
Ювелирные и другие бытовые изделия, указанные выше, разрешаются к вывозу лицам, достигшим 16-летнего возраста, в качестве предметов личного пользования, отчуждению за границей не подлежат и должны быть ввезены обратно в СССР.
77. Лицам, переселяющимся на постоянное жительство за границу, разрешается вывозить на одно лицо, достигшее 16-летнего возраста, не более 5 ювелирных и бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней и жемчуга, а также не более 200 г серебряных изделий и украшений, при условии, что стоимость каждого из вывозимых изделий не превышает 250 рублей. При этом в числе указанных изделий лица мужского пола имеют право вывозить только предметы мужского туалета, а лица женского пола - предметы женского туалета.
78. Вывоз за границу золота, платины и металлов платиновой группы в сыром виде (шлиховых и рудных) воспрещается.
XII. Порядок распоряжения валютой СССР, облигациями займов СССР, билетами советских лотерей, иностранной валютой, платежными документами и фондовыми ценностями в иностранной валюте, драгоценными металлами, драгоценными камнями, ювелирными и бытовыми изделиями из этих металлов и камней, не пропущенными через границу
79. Валюта СССР, облигации займов СССР, билеты советских лотерей, иностранная валюта, платежные документы и фондовые ценности в иностранной валюте, драгоценные металлы, драгоценные камни и жемчуг, ювелирные и бытовые изделия из этих металлов, камней и жемчуга, предъявленные для таможенного контроля, но запрещенные к ввозу в СССР или вывозу из СССР, либо провозимые сверх разрешенных сумм или количеств, через границу не пропускаются.
80. Валюта СССР и оплачиваемые в валюте СССР облигации займов СССР, ввозимые в СССР, задерживаются таможней с выдачей квитанции (Приложение N 9) и передаются в доход государства.
Примечания. 1. Таможням разрешается самостоятельно решать вопросы о возврате гражданам социалистических стран, находящимся на территории СССР, сумм валюты СССР в размере до 60 рублей, задержанной у них при въезде в СССР и сданной в доход государства, по предъявлении владельцами подлинных квитанций (Приложение N 9), а также подтверждений банками факта выдачи этим лицам разрешений (справок).
В случаях обращений граждан социалистических стран по этим вопросам из-за границы перевод им валюты СССР может быть осуществлен через Внешторгбанк СССР против подлинных документов.
2. Та часть валюты СССР, которая ввозится в СССР гражданами социалистических стран сверх 60 рублей на одно лицо, при наличии разрешения о получении этой валюты в банке социалистической страны, принимается на хранение с выдачей квитанции (Приложение N 10). Принятая на хранение валюта при выезде лица из СССР:
а) в социалистические страны - возвращается владельцу для сдачи обратно в банки этих стран,
б) в капиталистические страны - может быть по просьбе владельца переведена в банк социалистической страны через Внешторгбанк СССР.
81. Билеты советских лотерей, ввозимые в СССР, задерживаются таможней с выдачей квитанции (Приложение N 9) и уничтожаются с составлением акта произвольной формы.
82. До момента выезда за границу лицо, выезжающее из СССР, может:
а) валюту СССР, оплачиваемые в валюте СССР облигации займов СССР сдать на хранение в сберегательную кассу, либо отослать по любому адресу в СССР, либо оставить на хранение в таможне с правом получения валюты СССР при возвращении из-за границы в любой таможне;
б) билеты советских лотерей, ювелирные и бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней и жемчуга отослать по любому адресу в СССР, либо оставить на хранение в таможне;
в) иностранную валюту, платежные документы и фондовые ценности в иностранной валюте, драгоценные металлы, драгоценные камни и жемчуг не в изделиях предложить для покупки учреждениям Госбанка СССР либо оставить на хранение в таможне.
83. Принимая на хранение валюту СССР, оплачиваемые в валюте СССР облигации займов СССР, билеты советских лотерей, иностранную валюту, платежные документы и фондовые ценности в иностранной валюте, драгоценные металлы, драгоценные камни и жемчуг, а также ювелирные и бытовые изделия из этих металлов, камней и жемчуга, таможня выдает квитанцию (Приложение N 10).
До истечения трехлетнего срока со дня сдачи на хранение владелец по предъявлении подлинной квитанции имеет право:
а) валюту СССР, оплачиваемые в валюте СССР облигации займов СССР, билеты советских лотерей, ювелирные и бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней и жемчуга получить лично на территории СССР либо распорядиться ими из-за границы по доверенности или путем непосредственного письменного обращения в таможню.
Примечание. Билеты советских лотерей, независимо от того, выпадут на них выигрыши или нет, хранятся в таможне до истечения предельного срока, установленного для предъявления выигравших билетов к оплате. По истечении этого срока лотерейные билеты уничтожаются с составлением акта.
б) иностранную валюту, платежные документы и фондовые ценности в иностранной валюте, драгоценные металлы, драгоценные камни и жемчуг не в изделиях получить лично на территории СССР либо распорядиться ими из-за границы путем дачи указания о выплате по его доверенности на территории СССР эквивалента в рублях иностранной валюты и других поименованных в настоящем подпункте валютных ценностей, покупаемых учреждениями Госбанка СССР и Внешторгбанка СССР.
В остальных случаях распоряжение из-за границы этими ценностями возможно с разрешения Главного валютно - экономического управления Министерства финансов СССР.
84. По истечении трехлетнего срока хранения невостребованные валюты СССР, оплачиваемые в валюте СССР облигации займов СССР, иностранная валюта, платежные документы и фондовые ценности в иностранной валюте, драгоценные металлы, драгоценные камни и жемчуг, а также ювелирные и бытовые изделия из этих металлов, камней и жемчуга поступают в доход государства.
Начальник Главного
таможенного управления
Ю.Н.ПРИМЕРОВ
Приложение N 1
СПИСОК ПРЕДМЕТОВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ К ВВОЗУ В СССР И К ВЫВОЗУ ИЗ СССР
А. Предметы, запрещенные к ввозу в СССР
1. Оружие всякого рода военных образцов и боеприпасы к нему.
2. Наркотические и психотропные вещества, а также приспособления для курения опия и гашиша.
3. Произведения печати, клише, негативы, заснятые пленки, фотографические снимки, киноленты, видеокассеты и видеодиски с записью кинофильмов и других видеопрограмм, рукописи, грампластинки и другие звукозаписи, рисунки и иная печатная и изобразительная продукция, содержащие сведения, могущие причинить вред политическим, экономическим интересам страны, государственной безопасности, общественному порядку, охране здоровья, нравственности населения.
Б. Предметы, запрещенные к вывозу из СССР
1. Оружие всякого рода военных образцов, боеприпасы к нему и воинское снаряжение.
2. Наркотические и психотропные вещества.
3. Аннулированные ценные бумаги.
4. Произведения искусства и предметы старины (картины, скульптура, рисунки, акварели, различные виды гравюр, миниатюры, изделия из фарфора, хрусталя, керамики, дерева, кожи, драгоценных и недрагоценных камней и металлов, кости, предметы народных художественных промыслов, ковры, гобелены, мебель, художественная одежда и обувь, нумизматика, художественное оружие, книги, рукописи, грампластинки, музыкальные инструменты, почтовые марки и др.) и иные предметы, представляющие значительную художественную, историческую, научную или иную культурную ценность.
Примечание. Указанные в настоящем пункте предметы могут быть вывезены лишь по особым разрешениям Министерства культуры СССР с уплатой таможенной пошлины в размере 100 процентов оценки, указываемой в разрешениях на вывоз.
4а. Киноленты, кассеты и диски с записью кинофильмов и других видеопрограмм, содержащие сведения, могущие причинить вред интересам государства, а также правам советских граждан.
5. Рога сайгаков, маралов, пятнистых оленей и изюбрей, а также шкуры пятнистого оленя.
Примечание. Иностранным туристам, имеющим туры (путевки) на охоту в СССР, разрешено вывозить из СССР в качестве охотничьих трофеев окостеневшие рога изюбрей и маралов, отстрелянных ими в период с сентября по декабрь.
Приложение N 2
СПИСОК ПРЕДМЕТОВ, ОГРАНИЧЕННЫХ К БЕСПОШЛИННОМУ ВВОЗУ В СССР
┌───┬────────────────────────┬──────────────┬────────────────────┐ │NN │ Наименование │ Предметы, │ Предметы, │ │п/п│ предметов │ купленные │ купленные │ │ │ │ советскими │ советскими │ │ │ │ гражданами, │ гражданами, │ │ │ │ следующими │ следующими │ │ │ │ в СССР после │ в СССР после │ │ │ │ пребывания │ пребывания │ │ │ │ за границей │ за границей │ │ │ │ по служебным │ по личным │ │ │ │ делам │ делам, │ │ │ │ │ советскими │ │ │ │ │ туристами │ │ │ │ │ и транспортными │ │ │ │ │ служащими <*> │ ├───┼────────────────────────┼──────────────┼────────────────────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ ├───┼────────────────────────┼──────────────┼────────────────────┤ │1. │Магнитофоны стационарные│1 шт. │1 шт. │ │ │или магнитолы │ │ │ │2. │Магнитофоны портативные │1 шт. │1 шт. │ │3. │Радиоприемники стацио- │1 шт. │1 шт. │ │ │нарные или радиолы │ │ │ │4. │Радиоприемники порта- │1 шт. │1 шт. │ │ │тивные │ │ │ │5. │Трикотаж верхний из │по 5 предметов│5 предметов │ │ │шерстяных, искусствен- │любого наиме- │ │ │ │ных, синтетических и │нования │ │ │ │смешанных волокон │ │ │ │6. │Костюмы из джинсовой │3 комплекта │1 комплект │ │ │ткани │ │ │ │7. │Брюки и юбки из джинсо- │2 шт. каждого │1 шт. каждого │ │ │вой ткани │наименования │наименования │ │8. │Ткани шерстяные, шелко- │не более │не более │ │ │вые, хлопчатобумажные, │60 м │30 м │ │ │из искусственных, син- │ │ │ │ │тетических и смешанных │ │ │ │ │волокон │ │ │ │ │в том числе: │ │ │ │ │- кримплен и его разно- │не более 10 м │не более 5 м │ │ │ видности │ │ │ │ │- парча │не более 10 м │не более 5 м │ │ │- сатин из синтетичес- │не более 10 м │не более 5 м │ │ │ ких волокон набивной │ │ │ │ │- джинсовая │не более 10 м │не более 5 м │ │9. │Пряжа мохеровая │4 кг │2 кг │ │10.│Парики │3 шт. │1 шт. │ │11.│Покрывала │5 шт. │2 шт. │ │12.│Платки головные │- │3 шт. │ │13.│Ковровые изделия │3 шт. │1 шт. │ │14.│Портативные счетно - │2 шт. │1 шт. │ │ │вычислительные машинки │ │ │ │ │(аппараты) │ │ │ │15.│Зонты │5 шт. │2 шт. │ │16.│Жевательная резинка │2 кг │0,5 кг │ └───┴────────────────────────┴──────────────┴────────────────────┘
--------------------------------
<*> Предметы, купленные членами экипажей судов заграничного плавания, пропускаются:
1. При продолжительности рейса судна до 3-х месяцев в количествах, указанных в четвертой колонке настоящего Списка.
2. При продолжительности рейса судна свыше 3-х месяцев в количествах, указанных в третьей колонке настоящего Списка.
Приложение N 2а
СПИСОК ПРЕДМЕТОВ, ОГРАНИЧЕННЫХ К БЕСПОШЛИННОМУ ВВОЗУ В СССР ЛИЦАМИ, ПЕРЕСЕЛЯЮЩИМИСЯ НА ПОСТОЯННОЕ ЖИТЕЛЬСТВО В СССР
┌───┬─────────────────────┬──────────────────────────────────────┐ │NN │ Наименование │ Количество предметов, пропускаемых │ │п/п│ предметов │ беспошлинно │ │ │ ├───────────────────┬──────────────────┤ │ │ │ лицам, │ лицам, │ │ │ │ переселяющимся │ переселяющимся │ │ │ │ на постоянное │ из СССР на │ │ │ │ жительство │ постоянное │ │ │ │ в СССР, кроме │ жительство │ │ │ │ лиц, указанных │ за границу │ │ │ │ в 4 колонке │ и возвращающимся │ │ │ │ │ обратно │ │ │ │ │ на постоянное │ │ │ │ │ жительство │ │ │ │ │ в СССР ранее, │ │ │ │ │ чем через три │ │ │ │ │ года │ ├───┼─────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ ├───┼─────────────────────┼───────────────────┼──────────────────┤ │1. │Радиоприемники, маг- │По одному предмету │Один предмет │ │ │нитофоны и магнито- │(комплекту) каждо- │(комплект) каждого│ │ │лы, радиолы, магни- │го наименования на │наименования на │ │ │тофонные приставки, │одно лицо │семью │ │ │электропроигрывате- │ │ │ │ │ли для грампласти- │ │ │ │ │нок и магнитной лен- │ │ │ │ │ты (диски), электро- │ │ │ │ │фены, а также уси- │ │ │ │ │лители низкой час- │ │ │ │ │тоты и звуковые ко- │ │ │ │ │лонки <*> │ │ │ │ │ │ │ │ │2. │Музыкальные цент- │Один на семью │ _____ │ │ │ры <**> с принадлеж- │ │ │ │ │ностями, указанными │ │ │ │ │в техническом │ │ │ │ │транспорте │ │ │ │ │ │ │ │ │3. │Тонкий верхний три- │10 предметов каж- │5 предметов любого│ │ │котаж из шерстяных │дого наименования │наименования на │ │ │искусственных, син- │на одно лицо │одно лицо │ │ │тетических и сме- │ │ │ │ │шанных волокон │ │ │ │ │ │ │ │ │4. │Изделия из джинсовой │5 предметов каждо- │Один предмет каж- │ │ │ткани и ветровки │го наименования на │дого наименования │ │ │ │одно лицо │на одно лицо │ │ │ │ │ │ -------------------------------- <*> Принадлежности к предметам, перечисленным в настоящем пункте, пропускаются в количествах, указанных в техническом паспорте. <**> Пропускаются только указанным в 3-ей колонке в количестве одного комплекта на семью. │5. │Верхняя одежда из │5 предметов каждо- │2 предмета любого │ │ │кожи и кожезамени- │го наименования на │наименования на │ │ │телей, натурального │одно лицо │одно лицо │ │ │и искусственного │ │ │ │ │меха или комбиниро- │ │ │ │ │ванная │ │ │ │ │ │ │ │ │6. │Ткани шерстяные, шел-│120 м, в т.ч. од- │30 м, в т.ч. одно-│ │ │ковые, хлопчатобумаж-│нородной ткани не │родной ткани не │ │ │ные, из искусствен- │более 20 метров │более 10 метров │ │ │ных, синтетических и │на одно лицо │на одно лицо │ │ │смешанных волокон │ │ │ │ │(шириной до 100 см) │ │ │ │ │<*> │ │ │ │ │ │ │ │ │7. │Искусственный мех │20 м на одно лицо │5 м на одно лицо │ │ │(шириной до 160 см) │ │ │ │ │<*> │ │ │ │ │ │ │ │ │8. │Ковры │3 шт. на семью │1 шт. на семью │ │ │ │ │ │ │9. │Покрывала │3 шт. на семью │2 шт. на семью │ │ │ │ │ │ │10.│Платки головные │20 шт. на одно лицо│3 шт. на одно лицо│ │ │ │ │ │ │11.│Пряжа мохеровая │10 кг на одно лицо │2 кг на одно лицо │ │ │ │ │ │ │12.│Счетно - вычислитель-│2 шт. на одно лицо │1 шт. на одно лицо│ │ │ные машинки (аппара- │ │ │ │ │ты) портативные │ │ │ │ │ │ │ │ │13.│Пластинки, лента маг-│20 пластинок и 20 │5 пластинок и 5 │ │ │нитофонная (с запи- │кассет (бабин) на │кассет (бабин) на │ │ │сями или без записи) │одно лицо │одно лицо │ │ │ │ │ │ │14.│Парфюмерно - косме- │10 предметов (комп-│5 предметов (комп-│ │ │тические изделия │лектов) каждого │лектов) каждого │ │ │ │наименования на │наименования на │ │ │ │одно лицо │одно лицо │ │ │ │ │ │ │15.│Предметы бижутерии │2 предмета каждого │Один предмет .....│ │ │из натуральных полу- │наименования ..... │..................│ │ │драгоценных камней │не более 500 г на │ │ │ │ │одно лицо │ │ │ │ │ │ │ │16.│Обувь │15 пар на одно лицо│................ │ │ │ │ │ │ │17.│Натуральные красите- │...................│................ │ │ │ли (хна, басма и │ │ │ │ │т.п.) │ │ │ │ │ │ │ │ │18.│Зонты │.................. │................ │ │ │ │ │ │ -------------------------------- <*> При ........... и искусственного меха шириной более ............. считается за два. └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Приложение N 3
Сохраняется на все время Сообщение неправильных сведений
пребывания в СССР или за в таможенной декларации, а также
границей. сотруднику таможни влечет за
При утере не возобновляется. собой ответственность
на основании законодательства
Союза ССР
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Фамилия, имя, отчество ___________________________________________
__________________________________________________________________
Гражданство ______________________________________________________
Из какой страны прибыл ___________________________________________
В какую страну следует ___________________________________________
Цель поездки _____________________________________________________
(деловая, туризм, личная и т.п.)
Мой багаж, включая ручную кладь, предъявляемый для таможенного
контроля, состоит из ________ мест.
При мне и в моем багаже имеются:
1. Оружие всякое и боеприпасы ________________________________
2. Наркотики и приспособления для их употребления ____________
3. Предметы старины и искусства (картины, рисунки, иконы,
скульптуры и др.) ________________________________________________
4. Советские рубли, облигации государственных займов СССР и
билеты советских лотерей _________________________________________
5. Другая валюта (кроме советских рублей), (банкноты,
казначейские билеты, монеты), платежные документы (чеки, векселя,
аккредитивы и другие) и фондовые ценности (акции, облигации и
другие) в иностранной валюте, драгоценные металлы (золото,
серебро, платина, металлы платиновой группы) в любом виде и
состоянии, природные драгоценные камни в сыром и обработанном
виде (алмазы, бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры, а также
жемчуг), ювелирные и другие бытовые изделия из драгоценных
металлов и драгоценных камней и лом таких изделий, а также
имущественные документы:
Наименование | Количество | Отметки
таможни | |
цифрами | прописью | ||
6. Принадлежащие другим лицам советские рубли, другая валюта,
платежные документы, ценности и любые предметы ___________________
__________________________________________________________________
Мне известно, что наряду с предметами, поименованными в
декларации, подлежат обязательному предъявлению для контроля:
произведения печати, рукописи, кинофотопленки, звукозаписи,
почтовые марки, изобразительные материалы и т.п., растения, плоды,
семена, живые животные и птица, а также продукты животного
происхождения и битая птица.
Также заявляю, что отдельно от меня следует принадлежащий мне
багаж в количестве _______ мест.
"__" ____________ 197_ г. Подпись владельца ручной
клади и багажа
Оборотная сторона Приложения N 3
СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ ТАМОЖНИ
А. Пропущены при въезде в СССР (выезде из СССР):
NN п/п | Наименование предметов | Количество (прописью) |
Б. Пропущено без права расходования и обмена (с правом обмена) за границей _____________ рублей.
Отметка таможни
Отметки банка:
О покупке иностранной валюты | Об обмене неизрасходованных рублей | ||||||
Дата | Иност- ранная валюта | Рубли | Наимено- вание банка | Дата | Рубли | Иност- ранная валюта | Наимено- вание банка |
Приложение N 3а
1. Предметы длительного пользования КНИЖКА могут вывозиться за границу как в УЧЕТА ПРЕДМЕТОВ, ВЫВОЗИМЫХ ручной клади, так и в багаже, только ЗА ГРАНИЦУ лицами, на которых оформлена настоящая Книжка. Без Книжки ФАМИЛИЯ _____________________ предметы за границу не выпускаются. ИМЯ _________________________ 2. При вывозе предметов лица, на ОТЧЕСТВО ____________________ которых оформлена Книжка, обязаны в графе первой против каждого ЖЕНА (МУЖ) вывозимого предмета указать дату вывоза и предъявить предметы и ФАМИЛИЯ _____________________ Книжку таможне. ИМЯ _________________________ 3. Вывоз предметов подтверждается ОТЧЕСТВО ____________________ проставлением в графе 3 личной номерной печати работника таможни КОМАНДИР ЧАСТИ ______________ или подписью и печатью командира (подпись) части (начальника учреждения) по печать "__" _________ 198_ г. месту службы (работы) за границей владельца предметов. 4. Вывезенные предметы отчуждению (продаже, мене, ....) за границей не подлежат и должны быть ввезены обратно в СССР. 5. Обратный ввоз вывезенных предметов подтверждается личной номерной печатью работника таможни, проставляемой в графе 4.
Дата | Наименование предметов длительного пользования | Отметка
работника
таможни
или
командира
части | Примечание |
1 | 2 | 3 | 4 |
Холодильник | |||
Стиральная машина | |||
Швейная машина | |||
Телевизор | |||
Радиоприборы | |||
Магнитофон | |||
Пылесос | |||
Полотер |
Приложение N 4
НОРМЫ ОДЕЖДЫ, ОБУВИ И БЕЛЬЯ, РАЗРЕШЕННЫХ К БЕСПОШЛИННОЙ ПЕРЕСЫЛКЕ СОВЕТСКИМИ ГРАЖДАНАМИ, РАБОТАЮЩИМИ ЗА ГРАНИЦЕЙ, ДЛЯ ИХ ДЕТЕЙ, НАХОДЯЩИХСЯ В ШКОЛЬНЫХ ИНТЕРНАТАХ ИЛИ У РОДСТВЕННИКОВ В СССР (НА ОДИН ГОД)
┌──────────┬─────────────────────────────────┬───────────────────┐ │Порядковые│ Наименование │ Количество │ │ номера │ │ предметов │ ├──────────┼─────────────────────────────────┼───────────────────┤ │1. │Пальто зимнее │ 1 шт. │ │2. │Пальто демисезонное │ 1 " │ │3. │Пальто летнее │ 1 " │ │4. │Костюм шерстяной │ 1 " │ │5. │Форменное школьное платье │ 2 " │ │6. │Платье шерстяное │ 2 " │ │7. │Пионерская форма │ 1 " │ │8. │Костюм хлопчатобумажный │ 1 " │ │9. │Платье хлопчатобумажное │ 2 " │ │10. │Фартук (2 черных, 1 белый) │ 3 " │ │11. │Рубашки верхние │ 6 " │ │12. │Брюки шерстяные │ 2 " │ │13. │Трусы │ 4 " │ │14. │Майки │ 4 " │ │15. │Белье нательное │ 4 пары │ │16. │Ночная сорочка или пижама │ 4 шт. │ │17. │Свитер или джемпер шерстяной │ 1 " │ │18. │Галстук │ 4 " │ │19. │Головной убор зимний │ 1 " │ │20. │Головной убор летний │ 1 " │ │21. │Перчатки (варежки) шерстяные │ 2 " │ │22. │Шарф │ 2 " │ │23. │Чулки │ 3 пары │ │24. │Носки │ 5 пар │ │25. │Воротнички │ 6 шт. │ │26. │Ботинки (туфли) │ 2 пары │ │27. │Галоши │ 2 " │ │28. │Валенки │ 1 " │ │29. │Тапочки или сандалии │ 2 " │ │30. │Костюм спортивный │ 1 шт. │ │31. │Платки носовые │ 6 " │ │32. │Пояс (ремень) │ 1 " │ │33. │Рейтузы теплые │ 2 " │ └──────────┴─────────────────────────────────┴───────────────────┘
Приложение N 5
СССР
Министерство внешней
торговли
Главное таможенное
управление
Просьба ознакомиться с правилами
на оборотной стороне бланка
_________________________________
таможня
КВИТАНЦИЯ N _________
ну
Выдана "__" ___________ 19__ г. гр__ _________________________
ке
му в СССР из
следующе__ _________ ____________________________________________
й из СССР в (указать полный адрес)
__________________________________________________________________
у него
на нижеперечисленные вещи, принятые ______ на хранение
нее
NN п/п | Наименование принятых на хранение вещей (указать их отличи- тельные признаки) | Количество,
мера, вес
и т.п. | Количество пропущенных вещей, однородных с принятыми на хранение |
ввозу
Указанные вещи не пропущены таможней как запрещенные к _____
вывозу
либо провозимые сверх установленных количеств (ненужное
зачеркнуть).
Сотрудник таможни _____________
(подпись)
Владелец вещей __________
(подпись)
Оборотная сторона Приложения N 5
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ВОЗВРАТА ВЕЩЕЙ
1. Не пропущенные через границу вещи хранятся в таможне в течение двух месяцев, а требующие специальных условий хранения и скоропортящиеся продукты - в течение трех дней.
2. До истечения указанных сроков владелец или любое лицо, действующее по его доверенности, по предъявлении квитанции могут:
а) вещи, не пропущенные при въезде в СССР, возвратить обратно за границу;
б) вещами, не пропущенными при выезде из СССР, распорядиться по личному усмотрению на территории СССР без права вывоза за границу (переслать по любому адресу в СССР, передать родственникам или знакомым и т.п.).
3. Вещи, не востребованные в указанные сроки, передаются в доход государства, и претензии в отношении их возврата или возмещения их стоимости удовлетворению не подлежат.
4. Предметы, задержанные по причинам политического, морального, санитарного и карантинного порядка, возврату не
подлежат.
5. За хранение в таможне вещей (с каждых 100 кг, считая неполные 100 кг за полные) взимаются сборы:
в течение 1 суток - 1 копейка
" двух " - 3 копейки
" трех " - 5 копеек
" четырех" - 8 копеек
" пяти " - 12 копеек
и в дальнейшем за каждый день хранения прибавляется 4 копейки.
6. Пересылку сданных на хранение вещей в другие таможни либо адресатам, проживающим в СССР или за границей, таможни не производят.
Приложение N 6
_____________________ таможня
СПРАВКА N _______
ну
Выдана гр __ _________________________________________________
ке (фамилия и инициалы)
на вывоз _________________________________________________________
(сумма в рублях)
без права расходования и обмена за границей
____________________________________________
с правом обмена
Сотрудник таможни _______________
(подпись)
"__" _____________ 19__ г.
Приложение N 7
КНИЖКА
РЕГИСТРАЦИИ ВАЛЮТЫ ТРАНСПОРТНЫХ СЛУЖАЩИХ
Страница 1
Фамилия ______________________________________________________
Имя __________________________________________________________
Отчество _____________________________________________________
Должность ____________________________________________________
Начальник таможни ____________________________________________
(подпись)
Печать
Страницы 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 и т.д.
Выезд
Дата | Советская валюта | Иностранная валюта | Отметка таможни |
Страницы 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 и т.д.
Въезд
Дата | Советская валюта | Иностранная валюта | Отметка таможни |
Приложение N 8
СССР
Министерство внешней
торговли
Главное таможенное
управление
_______________ таможня
Просьба ознакомиться с правилами,
изложенными на оборотной стороне бланка
УДОСТОВЕРЕНИЕ N _____
ну
Выдано "__" ___________ 19__г. гр __ _________________________
ке
на ввозимые в СССР иностранную валюту (банкноты, казначейские
билеты, монеты), платежные документы (чеки, векселя, аккредитивы и
другие) и фондовые ценности (акции, облигации и другие) в
иностранной валюте, драгоценные металлы (золото, серебро, платина,
металлы платиновой группы) в любом виде и состоянии, природные
драгоценные камни в сыром и обработанном виде (алмазы, бриллианты,
рубины, изумруды, сапфиры, а также жемчуг), ювелирные и другие
бытовые изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней и лом
таких изделий, а также имущественные документы:
┌───────────────────────────────┬────────────────────────────────┐ │ Наименование иностранной │ Сумма или количество │ │ валюты и ценностей │ (цифрами и прописью) │ ├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤ │Доллары США .................. │ │ │Фунты стерлингов ............. │ │ │Французские франки ........... │ │ │Марки ФРГ .................... │ │ ├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤ ├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤ └───────────────────────────────┴────────────────────────────────┘
Сотрудник таможни _________________
(подпись)
Владелец ________________
Место печати (подпись)
Оборотная сторона Приложения N 8
ОТМЕТКА БАНКА ДЛЯ ТАМОЖНИ
I. Об обмене иностранной валюты
Дата | Наименование иностранной валюты, чеков, аккредитивов, переводов | Сумма иност- ранной валюты (цифрами) | Сумма выданных рублей (цифрами) | Наименование учреждения, выполняющего операцию |
II. Об обмене неизрасходованных рублей
Дата | Сумма принятых к обмену руб- лей (цифрами) | Сумма и наименова- ние выданной иност- ранной валюты, че- ков или переводов (цифрами) | Наименование учреждения, выполняющего операцию |
Правила вывоза из СССР иностранной валюты и ценностей, ввезенных из-за границы и зарегистрированных по настоящему удостоверению, а также обмена иностранной валюты
1. Иностранная валюта может быть вывезена из СССР в течение двухмесячного срока, а другие ценности - без ограничения срока только на основании Удостоверения, которое должно быть сдано при выезде советской таможне.
2. Передача Удостоверения другим лицам запрещена.
3. Обмен иностранной валюты производится только в Государственном банке СССР или в Банке для внешней торговли СССР по предъявлении Удостоверения.
4. Вывоз за границу валюты СССР запрещен.
Приложение N 9
СССР
Министерство внешней
торговли
Главное таможенное
управление
_____________ таможня
КВИТАНЦИЯ N _____
Выдана "__" _____________________ 19__ г. в том, что от
на
гр __ ____________________________________________________________
ки
приняты как запрещенные к ввозу в СССР валюта СССР и
оплачиваемые в валюте СССР облигации займов СССР (ненужное
зачеркнуть)
NN п/п | Опись принятого | Количество | Сумма |
Валюта СССР и оплачиваемые в валюте СССР облигации займов
СССР, сданные по настоящей Квитанции, подлежат передаче в доход
государства.
Сотрудник таможни _________________
(подпись)
Владелец ____________
(подпись)
Место печати
Приложение N 10
СССР
Министерство внешней
торговли
Главное таможенное
управление
_______________ таможня
Просьба ознакомиться с правилами,
изложенными на оборотной стороне бланка
КВИТАНЦИЯ N ______
Выдана "__" ____________________ 19__ г. в том, что от
на
гр __ ______________________ приняты как запрещенные к вывозу за
ки
границу валюта, облигации займов СССР, билеты советских лотерей,
драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и ювелирные и
бытовые изделия из них, а также имущественные документы:
Наименование валюты
и ценностей | Сумма или количество
(цифрами и прописью) |
Сотрудник таможни _________________
(подпись)
Владелец ____________
(подпись)
Место печати
Указанные выше ценности получил
____________________
(подпись владельца)
Оборотная сторона Приложения N 10
1. Валюта, облигации займов СССР, драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них, а также имущественные документы, сданные по настоящей Квитанции, хранятся в течение трех лет со дня сдачи.
2. Билеты советских лотерей, независимо от того, выпадут на них выигрыши или нет, хранятся до истечения предельного срока, установленного для предъявления выигравших билетов к оплате. По истечении этого срока лотерейные билеты уничтожаются с составлением акта.
3. До истечения указанных сроков хранения владелец имеет право:
а) валюту СССР, облигации займов СССР, билеты советских лотерей, ювелирные и бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней и жемчуга получить лично на территории СССР либо распорядиться ими из-за границы по доверенности или путем непосредственного письменного обращения в таможню;
б) иностранную валюту, платежные документы, фондовые ценности в иностранной валюте, драгоценные металлы, драгоценные камни и жемчуг не в изделиях получить лично на территории СССР либо распорядиться ими из-за границы путем дачи указания о выплате по его доверенности на территории СССР эквивалента в рублях иностранной валюты и других поименованных в настоящем подпункте валютных ценностей, покупаемых учреждениями Госбанка СССР и Внешторгбанка СССР.
В остальных случаях распоряжение из-за границы этими ценностями возможно с разрешения Главного валютно - экономического управления Министерства финансов СССР.
4. По истечении сроков хранения невостребованные ценности поступают в доход государства.